problem with the menu and the footer in wordpress

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: Exception

Questo ticket contiene 9 risposte, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 9 mese, 4 settimana fa.

Assistito da: Laura.

Autore	Post
Ottobre 9, 2024 alle 8:48 am #16268606
marynaC	<b>Contesto del problema: </b> I am trying to fix the problem with the menu and the footer in WordPress. The issue can be seen on this page: [removed]. <b>Sintomi: </b> The footer and the menu are different with the context not translated. The structure and the design are not as expected. <b>Domande: </b> Why are the menu and footer not displaying correctly? How can I fix the translation and design issues?
Ottobre 9, 2024 alle 1:49 pm #16270743
Laura Sostenitore di WPML dal 05/2018 Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Salve, grazie per averci contattato. Per favore installa String Translation e vedi se così risolvi.
Ottobre 10, 2024 alle 11:19 am #16274451
marynaC	Hi, the problem still exists. I'll attach here some other screenshots to let you understand better my issue. So, "menu giusto" and "footer giusto" are the stamps of how the menu and footer should look like , both aesthetically and in terms of textual content. Then, "menu sbagliato" and "footer sbagliato", are how it displays when trying to translate a random page (instead, the other page content is translated normally). Let me know what could be the problem, please. Thank you
Ottobre 10, 2024 alle 11:34 am #16274700
Laura Sostenitore di WPML dal 05/2018 Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Come sono costruiti e tradotti il menù e il footer? Dopo aver installato String Translation hai provato a risalvare le traduzioni?
Ottobre 10, 2024 alle 2:06 pm #16275618
marynaC	Menu e footer sono stati creati all'inizio del processo, all'interno dell'editor a blocchi Gutenberg, il menu contiene a sua volta l'header; attualmente sono tradotti solo in italiano. Si ho salvato dopo aver attivato String Translation.
Ottobre 11, 2024 alle 7:09 am #16277718
Laura Sostenitore di WPML dal 05/2018 Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Mi mandi le credenziali del sito?
Ottobre 11, 2024 alle 2:17 pm #16280086
Laura Sostenitore di WPML dal 05/2018 Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Per favore non inserire le credenziali al di fuori del box apposito, per una questione di sicurezza. Mi dice che la password è sbagliata.
Ottobre 14, 2024 alle 7:08 pm #16287603
Laura Sostenitore di WPML dal 05/2018 Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Era sbagliato il nome utente. Vedo che il menù e l'header sono da aggiornare, ma dubito che sia quello il problema. Dovremmo testare disattivando tutti i plugin tranne quelli di WPML e testare con il tema 2024 e vedere se il problema c'è ancora, perlomeno con il menù.
Ottobre 15, 2024 a 12:24 pm #16290644
marynaC	Ho risolto con menu e footer, ma ora la pagina "valori" in lingua francese non viene visualizzata correttamente (mostra la versione italiana) , nonostante da plugin risulti tradotta in tutte le lingue. I nuovi thread creati da Laura e collegati a questo sono elencati di seguito: https://wpml.org/it/forums/topic/problemi-di-traduzione/
Ottobre 15, 2024 alle 3:10 pm #16291566
Laura Sostenitore di WPML dal 05/2018 Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Per favore non aggiungere più di una domanda allo stesso ticket. Ho diviso e ti risponderò nel nuovo ticket. Se il probema affrontato qui è risolto, chiudo.