Home›Supporto›Assistenza in italiano›[Risolto] Problema con la traduzione dei prodotti: la matita di traduzione non appare correttamente
[Risolto] Problema con la traduzione dei prodotti: la matita di traduzione non appare correttamente
Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.
Problem: Stai cercando di tradurre i tuoi prodotti con WPML e hai notato che in Gestione Traduzioni i prodotti appaiono tradotti, ma non lo sono né nella pagina Prodotti né nel frontend. Solution: Il problema è stato rusolto con le opzioni di troubleshooting di WPML, raggiungibili in WPML > Assistenza > Risoluzione dei problemi.
Se questa soluzione non risolve il problema o se sembra non essere più rilevante, ti invitiamo a consultare la pagina dei problemi noti per verificare se esiste una soluzione permanente per la tua versione di WPML. Assicurati inoltre di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Se il problema persiste, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto.
Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Contesto del problema:
Sto cercando di tradurre i miei prodotti con WPML. Ho iniziato a tradurre una pagina di prodotti, ma la matita che indica che la traduzione è completa non appare correttamente. Invece, continua a comparire il simbolo "+". Ho provato a svuotare la cache e a ricaricare la pagina. Link al problema: link nascosto
Sintomi:
La matita di traduzione non appare correttamente e continua a comparire il simbolo "+". La traduzione risulta presente ma non viene visualizzata correttamente sul sito.
Domande:
Perché la matita di traduzione non appare correttamente?
Come posso risolvere il problema della traduzione che non viene visualizzata correttamente?
Ho attivato come consigliato il PlugIn WooCommerce Multilingual come da voi consigliato, ma tutt' ora persiste il precedente problema. Se vi fornissi gli accessi potreste risolvere il problema?
Il problema quale sarebbe esattamente? La pagina shop è tradotta, la maggior parte dei prodotti anche. Se hai un problema con un prodotto specifico dimmi quale per favore.
Come già spiegato in precedenza, i primi prodotti sono stati tradotti correttamente. Tuttavia, a partire dal prodotto "Olio al ROSMARINO – 0,150 lt", si verifica un problema. Sebbene la traduzione sia visibile, quando tento di salvarla, il simbolo "+" si trasforma inizialmente nel simbolo della matita. Tuttavia, quando passo al prodotto successivo per salvare la traduzione, il salvataggio precedente viene annullato e il simbolo "+" riappare sull'olio al rosmarino, e lo stesso accade per tutti i prodotti successivi.
Se vai in WPML > Gestione Traduzioni i prodotti risultano tutti tradotti e anche nel server di traduzione lo sono, dev'esserci qualcosa che impedisce la pubblicazione.
Sospetto sia dovuto al fatto che WooCommerce Multilingual non era attivo, ma devo chiedere un secondo parere.
Il problema dovrebbe essere stato risolto, puoi provare a scaricare nuovamente le traduzioni mancanti e vedere se si salvano? Abbiamo fatto una prova con un paio di prodotti e funziona.
Utilizziamo i cookie per ottimizzare il nostro sito web e i nostri servizi.
Il tuo consenso ci permette di elaborare dati come il comportamento di navigazione.
Il mancato consenso potrebbe compromettere alcune funzionalità.
Funzionale
Sempre attivo
Necessario affinché il nostro sito web funzioni e comunichi correttamente.
Preferenze
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistiche
Li utilizziamo per analizzare le statistiche del nostro sito.
Le informazioni raccolte sono completamente anonime. L'archiviazione tecnica o l'accesso che viene utilizzato esclusivamente per scopi statistici anonimi. Senza un mandato, la conformità volontaria da parte del tuo fornitore di servizi Internet o altri registri di terzi, le informazioni memorizzate o recuperate per questo scopo da sole non possono generalmente essere utilizzate per identificarti.
Marketing
Questi cookie tracciano la tua navigazione per fornirti annunci pubblicitari pertinenti.
