[In attesa del feedback degli utenti] Problema conversione URL tassonomie con WPML configurato con domini diversi per lingua

Grazie Paola per il test.

Ho replicato il problema in un nuovo articolo:
link nascosto

Ecco gli step per replicare il problema da effettuare a backoffice:
- creare un articolo dall'italiano (è la lingua principale del sito e quella primaria, i contenuti partono dall'italiano)
- inserire i contenuti con i vari link delle tassonomie
- salvare l'articolo in italiano
- fare il duplica dell'articolo (esempio per il tedesco)
- scegliere traduci indipendentemente l'articolo
- modificare il contenuto con i testi nuovi e i link mettendo quelli in tedesco
- salvare
- ricaricare la pagina

Come si può vedere dalle revisioni, sono stati inseriti dei link che poi sono stati modificati in automatico in altri con tutti i link che vanno in 404.

Ecco ad esempio nell'articolo nuovo i link modificati:
1. link nascosto è diventato link nascosto
2. link nascosto è diventato link nascosto
3. link nascosto è diventato link nascosto
4. link nascosto è diventato link nascosto
5. link nascosto è diventato link nascosto

Grazie per il supporto

Al momento utilizziamo la configurazione "lingua per dominio" perché è quella di cui abbiamo bisogno, quindi non saprei dirle se si presenta anche in quell'altra condizione.

Il sito indicato è di staging e potete fare le cose necessarie per risolvere il problema. Quindi potete pure disattivare i plugin o installarne di nuovi se serve per il debug.

Vi chiedo solo la cortesia di ripristinare poi le condizioni precedenti alle vostre modifiche, grazie.

Ciao Paola,

grazie per le verifiche effettuate, il problema infatti si presenta nei link delle tassonomie dei custom post type. Attivando il tema di base questi non sono presenti e di conseguenza funziona perché non ci sono.

Potete creare un custom post type e una sua tassonomia e verificare che il salvataggio non cambi il link? L'ideale sarebbe verificare le tassonomie presenti nel tema attuale se possibile.

Grazie mille per il supporto

Si certo, ecco la creazione di un custom post type e di 2 tassonomie.
Invio il codice di seguito perché non è possibile allegare un file PHP:

<?php
// Inizializzazione all'evento 'init'
add_action('init', 'register_custom_post_types_and_taxonomies');

function register_custom_post_types_and_taxonomies() {
// Registrazione del Custom Post Type 'collezioni'
$collezioni_args = [
'labels' => [
'name' => __('Collezioni', 'advivalite'),
'singular_name' => 'Collezione',
'add_new' => 'Aggiungi Collezione'
],
'description' => 'Custom post type collezioni',
'public' => true,
'hierarchical' => true,
'show_in_menu' => true,
//'show_in_nav_menus' => false,
'menu_icon' => 'dashicons-welcome-widgets-menus',
'menu_position' => 4,
'has_archive' => true,
'supports' => ['title', 'excerpt', 'thumbnail', 'page-attributes'],
'rewrite' => ['slug' => 'collezioni'],
];
register_post_type('collezioni', $collezioni_args);

// Registrazione tassonomia 'ambienti' per 'collezioni'
$ambienti_args = [
'hierarchical' => true,
'rewrite' => ['slug' => 'ambienti', 'hierarchical' => true, 'with_front' => false],
'labels' => [
'name' => __('Ambienti', 'advivalite'),
'singular_name' => 'ambiente',
'menu_name' => 'Ambienti',
'new_item_name' => 'Nome nuovo Ambiente',
'add_new_item' => 'Aggiungi Ambiente',
'edit_item' => 'Modifica Ambiente',
'update_item' => 'Aggiorna ambiente',
'view_item' => 'Visualizza ambiente',
],
];
register_taxonomy('ambienti', 'collezioni', $ambienti_args);

// Registrazione tassonomia 'effetti' per 'collezioni'
$effetti_args = [
'hierarchical' => true,
'rewrite' => ['slug' => 'effetti', 'with_front' => false],
'labels' => [
'name' => __('Effetti', 'advivalite'),
'singular_name' => 'Effetto',
'menu_name' => 'Effetti',
'new_item_name' => 'Nome nuovo effetto',
'add_new_item' => 'Aggiungi effetto',
'edit_item' => 'Modifica effetto',
'update_item' => 'Aggiorna effetto',
'view_item' => 'Visualizza effetto',
],
];
register_taxonomy('effetti', 'collezioni', $effetti_args);
}

Siete riusciti a verificare con i custom post type indicati di esempio con un tema base?

Ciao Paola, ciao Alejandro,

per poter proseguire nella verifica e risolvere il problema, vi chiederei cortesemente di effettuare il test nell’ambiente di staging indicato, utilizzando il tema base di WordPress e il custom post type con le tassonomie da me forniti come esempio. Questo permetterà di isolare meglio il problema senza interferenze del tema attuale o di altri plugin.

Come confermato, potete disattivare eventuali plugin o modificare temporaneamente la configurazione per il debug, ma vi chiedo di ripristinare le condizioni precedenti dopo le verifiche.

Grazie mille per il supporto e resto a disposizione per ogni ulteriore dettaglio.