Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 11:00 – 15:00 -
- 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 16:00 – 20:00 -

Fuso orario del supporto: Europe/Rome (GMT+01:00)

Questo ticket contiene 15 risposte, ha 0 voices.

Ultimo aggiornamento da Laura 11 mese, 2 settimana fa.

Assistito da: Laura.

Autore Post
Novembre 12, 2024 alle 11:19 am #16392340

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Se importi i prodotti con un tool esterno le traduzioni non vengono effettuate al momento dell'import ma devi andare in Gestione Traduzioni ed inviarle da lì. Questo perché "traduci tutto" funziona solo con i contenuti creati direttamente in WordPress.

Per cui quello che mi riporti è il comportamento atteso.
Per farli tradurre direttamente senza inviarli da Gestione Traduzioni dovresti provare ad aggiornare il prodotto in italiano, in quel caso poi dovrebbe partire anche la traduzione automatica.

Per la sincronizzazione sto chiedendo se è il comportamento atteso o no.

Novembre 12, 2024 alle 4:18 pm #16393777

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Mi mandi le credenziali del sito?

Novembre 13, 2024 alle 2:14 pm #16398009

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Dovrei fare dei controlli sul database ma come giustamente dicevi è un sito live quindi preferirei evitare.

Non è che c'è uno staging o è possibile crearlo?
L'ideale sarebbe crearlo dopo che hai importato dei nuovi prodotti senza tradurli, così posso vedere bene cosa succede.

Novembre 13, 2024 alle 5:03 pm #16398813

Gruppo360

Ciao Laura, attualmente non abbiamo la possibilità di creare uno staging. Se vi mando il backup completo del sito riuscite a capire qualcosa?

Novembre 13, 2024 alle 5:19 pm #16398841

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Se fatto con Duplicator o WP All In One Migration sì, posso vedere.

Novembre 13, 2024 alle 5:48 pm #16399005

Gruppo360

ok entro questa settimana cerco di creare un backup con Duplicator

Novembre 13, 2024 alle 6:18 pm #16399091

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)

Ok aspetto aggiornamenti allora.

L'argomento '[Chiuso] Problema sincronizzazione prezzi Woocommerce' è chiuso a nuove risposte.