[Risolto] RankMath Plugin

Background of the issue:
We are using WPML with the RankMath plugin on our site link nascosto. We want to edit the RankMath title, description, and keywords via the advanced translation editor when translating the rest of the page/post content.

Symptoms:
On the page link nascosto, the translated RankMath information does not reflect on the front-end, even though the translations have been set.

Questions:
How can we edit the RankMath title, description, and keywords via the advanced translation editor in WPML?
Why is the translated RankMath information not reflecting on the front-end for the page link nascosto?