Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.
Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.
J’ai un problème bloquant avec WPML et les templates Bricks.
J’ai voulu ajouter une traduction française d’un template Bricks, mais la traduction ne s’est pas créée correctement. Résultat :
j’ai une icône roue (en cours) sur la langue française
je n’ai aucun bouton pour supprimer la traduction
je ne peux pas non plus l’éditer
je ne peux pas annuler
je ne peux pas la déplacer à la corbeille
je ne peux pas la dupliquer depuis l’anglais
la traduction n’apparaît ni dans les jobs, ni dans les traductions, ni dans Bricks
et aucun bouton "Supprimer la traduction" n’apparaît dans l’éditeur ATE
En résumé : la traduction française existe “à moitié”, mais je n’ai absolument aucun moyen de la supprimer dans l’interface WPML ou Bricks.
J’ai déjà essayé :
vérifier les traductions dans WPML → Translations
vérifier Translation Jobs (vide)
vérifier String Translation
ouvrir Troubleshooting
reset ATE
clear cache
changer le mode de traduction
désactiver ATE
re-sauvegarder le template
changer de langue du template
etc.
Rien ne fonctionne : la traduction reste bloquée avec la roue et m’empêche d’utiliser “Duplicate” pour créer les versions FR et IT du template.
J’ai besoin que WPML supprime complètement cette traduction fantôme, ou me donne une procédure pour forcer la suppression même si aucun bouton n’est présent dans l’interface.
