Passer au contenu Passer à la barre latérale

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 7:00 – 15:00 -
- - - - - - -

Fuseau horaire du support : Pacific/Easter (GMT-06:00)

Ce sujet contient 3 réponses, a 0 voix.

Dernière mise à jour par Ilyes Il y a 3 semaines.

Assisté par: Ilyes.

Auteur Messages
mars 9, 2026 à 8:06 pm #17883258

André Normandin

Comment traduire les Templates du Theme Builder sur Divi 5?

mars 10, 2026 à 8:43 pm #17887072

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Bonjour,

Pour traduire les modèles DIVI, rendez-vous dans WPML > Gestion des traductions, localisez vos modèles Theme Builder (en-tête, corps, pied de page) dans le tableau de bord de traduction, puis envoyez-les à la traduction (sélectionnez « Traduire vous-même » ou « Envoyer à la traduction automatique ») : lien caché

Vous pouvez sélectionner tous les modèles à la fois ou un par un.

N'hésitez pas à me contacter si vous avez d'autres questions.

mars 13, 2026 à 7:58 pm #17896651

André Normandin

Bonjour, nous rencontrons encore de nombreux problèmes. Certains templates ne sont pas entièrement traduits, d'autres n'affichent pas certaines sections (blocs). Certaines sections des pages principales ne sont pas traduites non plus. Comment pouvons-nous résoudre ces problèmes le plus rapidement possible ? Notre site web (en français) est terminé depuis un certain temps déjà, mais nous avons repoussé la mise en ligne de notre nouveau site en raison de ces problèmes avec la version anglaise.

Capture d'écran 2026-03-12 163840.png
mars 16, 2026 à 1:33 am #17898634

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français ) Arabe (العربية )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-06:00)

Bonjour,

J'aimerais vous demander un accès temporaire au wp-admin de votre site, ce qui me permettra de trouver ces informations pour vous,

Merci de me fournir les étapes à suivre pour reproduire le problème.

Il est important de noter que vous devez sauvegarder votre site et votre base de données avant de procéder, et vous pouvez utiliser un plugin comme Duplicator à cette fin. Voici un lien vers ce plugin : http://wordpress.org/plugins/duplicator/

Si vous ne voyez pas le formulaire ci-dessous, n'entrez pas vos informations d'identification, car elles seront exposées publiquement :

lien caché

Pour des raisons de confidentialité et de sécurité, veillez à ce que votre réponse soit privée.

Le sujet '[Fermé] Technical support' est fermé aux nouvelles réponses.