[Risolto] The plugin through an error

Background of the issue:
I am trying to solve a query related to the WPML plugin. The issue can be seen on this page: link nascosto

Symptoms:
One section is not translated on the home page.

Questions:
Why is one section not translated on the home page?
How can I fix the translation issue on the home page?