Traduzione del banner di Real Cookie Banner

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Il cliente non riesce a tradurre il banner del plugin Real Cookie Banner. Dopo aver eseguito la scansione del plugin, le stringhe sono apparse tutte in inglese, nonostante la lingua originale del sito sia l'italiano.
Soluzione:
Se il testo originale del banner è in inglese, è necessario impostare l'inglese come lingua della stringa originale. Successivamente, si può procedere con la traduzione in italiano. Se questa soluzione non sembra pertinente, ti invitiamo ad aprire un nuovo ticket di supporto nel forum di supporto WPML.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: Exception

Questo ticket contiene 1 risposta, ha 2 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 1 anno, 11 mese fa.

Assistito da: Laura.

Autore	Post
Dicembre 18, 2023 alle 5:57 pm #15086761
matteoA-9	Salve, non riesco a tradurre il banner del plugin Real Cookie Banner. All'inizio non trovavo le stringhe da tradurre, allora ho ripetuto la scansione del plugin. Dopo la scansione le stringhe sono comparse, ma tutte in Inglese. La lingua originale del sito è l'Italiano, quindi ho cambiato la lingua della stringa da Inglese ad Italiano. Ma il testo rimane in Inglese. In questo momento sul sito il banner è in Italiano sulla lingua Italiana, mentre tutte le altre lingue viene visualizzato in Inglese. Cosa sto sbagliando?
Dicembre 18, 2023 alle 6:12 pm #15086809
Laura Sostenitore di WPML dal 05/2018 Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+01:00)	Salve, grazie per averci contattato. Se il testo è inglese, devi impostare come lingua della stringa l'inglese, e poi tradurre in italiano.