Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Stai cercando di tradurre un Custom Post Type (CPT) 'prodotti' creato con Advanced Custom Fields (ACF) e incontri difficoltà nella traduzione e nell'associazione della tassonomia 'categoria prodotti' ai prodotti tradotti.
Soluzione:
Il problema risiede nel fatto che il post type della tassonomia ACF è impostato su 'traduci', ma deve essere impostato su 'non traducibile'. Di default, questi post type sono bloccati (indicati da un lucchetto) per evitare modifiche non intenzionali a queste impostazioni. Per risolvere il problema, assicurati che la tassonomia 'categoria prodotti' sia impostata su 'non traducibile' nelle impostazioni di WPML.

Se questa soluzione non risolve il tuo problema o se le informazioni sembrano non aggiornate o non applicabili al tuo caso, ti consigliamo di aprire un nuovo ticket di supporto. Ti raccomandiamo inoltre di consultare la pagina dei problemi noti di WPML, verificare la versione della correzione permanente e confermare di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Per assistenza ulteriore, visita il forum di supporto WPML.

100% of people find this useful.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 1 risposte, ha 0 voices.

Ultimo aggiornamento da Laura 2 settimana, 3 giorno fa.

Assistito da: Laura.

Autore Post
Settembre 15, 2025 alle 11:24 am #17401819

silviaP-16

Contesto del problema:
Sto cercando di tradurre un CPT 'prodotti' creato con ACF. Riesco a tradurre il CPT, ma ho problemi con la traduzione della tassonomia associata 'categoria prodotti'.

Sintomi:
Non riesco a trovare le categorie tradotte e non posso associarle al relativo prodotto tradotto.

Domande:
Come posso tradurre correttamente la tassonomia 'categoria prodotti' e associarla ai prodotti tradotti?

Settembre 15, 2025 alle 1:47 pm #17402687

Laura
Sostenitore di WPML dal 05/2018

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Il problema è che il post type acf-taxonomy è impostato su traduci, deve essere impostato su non traducibile. Di default quei post type hanno un lucchetto, è proprio per evitare che venga cambiata l'impostazione.