Traduzione immagine lightbox

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	11:00 – 15:00	-
-	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	16:00 – 20:00	-

Fuso orario del supporto: Europe/Rome (GMT+02:00)

Questo ticket contiene 5 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Laura 1 settimana, 6 giorno fa.

Assistito da: Laura.

Autore	Post
Giugno 12, 2025 alle 10:16 am #17129443
danieleD-35	Contesto del problema: Sto cercando di tradurre un'immagine che si apre in una lightbox sul mio sito sviluppato con Elementor. Ho utilizzato WPML Media Translation per collegare una versione inglese dell'immagine. Il problema è visibile alla pagina link nascosto, cliccando sul testo 'Compatible with Natural Gas and LPG'. Sintomi: Nonostante la traduzione del media, nella versione inglese del sito continua a comparire l'immagine italiana all'apertura della lightbox. Domande: Perché l'immagine tradotta non appare nella versione inglese del sito? Come posso risolvere il problema della traduzione dell'immagine nella lightbox?
Giugno 12, 2025 alle 12:31 pm #17130111
Laura Sostenitore di WPML dal 05/2018 Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Salve, grazie per averci contattato. Per favore aumenta la memoria di WordPress e prova a salvare di nuovo la traduzione.
Giugno 12, 2025 alle 12:49 pm #17130163
danieleD-35	il problema non si è risolto
Giugno 12, 2025 alle 3:39 pm #17130786
Laura Sostenitore di WPML dal 05/2018 Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Il modulo che utilizzi viene da Elementor o da uno degli addon?
Giugno 13, 2025 alle 12:18 pm #17133267
danieleD-35	Si, in pratica ho un RIQUADRO ICONA (elemento nativo di Elementor) collegato ad una lightbox. La traduzione dell'immagine in lightbox l'ho effettuata con WPML MEDIA TRANSLATION.
Giugno 13, 2025 alle 3:59 pm #17134164
Laura Sostenitore di WPML dal 05/2018 Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano ) Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)	Puoi mandarmi le credenziali del sito?