Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 -
- - - - - - -

Fuso orario del supporto: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Etichettato: 

Questo ticket contiene 3 risposte, ha 0 voices.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 3 giorno, 12 ora fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore Post
Settembre 16, 2025 alle 2:16 pm #17406622

silviaP-16

Contesto del problema:
Sto lavorando su un sito in fase di sviluppo e sto cercando di tradurre le descrizioni delle immagini utilizzando WPML.

Sintomi:
Non riesco a capire come tradurre le descrizioni delle immagini se non vengono rilevate nella pagina.

Domande:
Come posso tradurre le descrizioni delle immagini se non vengono rilevate nella pagina?

Settembre 17, 2025 alle 7:55 am #17408334

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ciao!
Sono Paola, spero che tu stia bene.

Per tradurre la descrizione, ti consiglio di installare il plugin Media Translation.

Una volta attivato, puoi gestire e tradurre le descrizioni andando su WPML → Media Translation.

Settembre 23, 2025 alle 10:04 am #17424485

silviaP-16

ok, ora che le ho tradotte, come posso aggiornare automaticamente tutte le traduzioni per far visualizzare l'immagine ?

Settembre 24, 2025 alle 1:38 pm #17429315

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Una domanda: ti riferisci alle immagini in evidenza o alle immagini che aggiungi direttamente dall’editor di WordPress?