Salta la navigazione

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Il cliente ha un sito bilingue (ITA/ENG) e desidera tradurre solo alcune pagine in altre due lingue senza modificare l'aspetto generale del sito. Vuole evitare di aggiungere le bandierine delle nuove lingue nel widget generale, ma inserire lo switch linguistico solo nelle pagine specifiche.
Soluzione:
Con WPML, non è necessario tradurre tutto il contenuto del sito. Puoi selezionare specificamente quali pagine tradurre attraverso la Gestione Traduzione, lasciando inalterato il resto del sito. Per il selettore di lingua, puoi utilizzare l'opzione "Salta lingua" disponibile nelle opzioni del selettore di lingua in WPML > Lingue, per inserire lo switch solo nelle pagine desiderate.

Se questa soluzione non dovesse essere più attuale o non adatta al tuo caso, ti consigliamo di verificare i problemi noti e di assicurarti di avere installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Se necessario, non esitare a aprire un nuovo ticket di supporto.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 3 risposte, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Domenico 3 settimana fa.

Assistito da: Laura.

Autore Messaggi
Marzo 20, 2025 at 1:20 pm #16840158

Domenico

Contesto del problema:
Ho un sito già bilingue (ITA/ENG) e voglio tradurre solo alcune pagine in altre 2 lingue senza cambiare l'aspetto del sito. Voglio evitare di aggiungere le 2 bandierine nel widget generale, ma desidero inserire lo switch in tutte e 4 le lingue solo in quelle determinate pagine.

Sintomi:
Non ho trovato documentazione riguardo a questo argomento.

Domande:
Posso tradurre solo alcune pagine in altre lingue senza cambiare l'aspetto del sito?
È possibile evitare di aggiungere bandierine nel widget generale e inserire lo switch solo in determinate pagine?

Marzo 20, 2025 at 4:33 pm #16841267

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Salve,

grazie per averci contattato.

Non è obbligatorio tradurre tutto il contenuto del sito con WPML. Scegli da Gestione Traduzione cosa vuoi tradurre e il resto del sito non cambia.

Per il selettore di lingua puoi usare l'opzione "Salta lingua" dalle opzioni del selettore di lingua in WPML > Lingue

Screenshot 2025-03-20 173312.png
Marzo 20, 2025 at 4:49 pm #16841348

Domenico

Grazie per la risposta.
Per quanto riguarda il selettore di lingue, c'è la possibilità di inserire il widget completo (con tutte e 4 le bandierine) solo in determinate pagine, magari tramite uno shortcode, e lasciare quello con solo 2 lingue nel menu principale (con l'opzione "salta lingua" come mi hai suggerito)?

Marzo 20, 2025 at 5:20 pm #16841454

Laura
Supporter

Lingue: Inglese (English ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Rome (GMT+02:00)

Usando quell'opzione non serve utilizzare 2 selettori diversi, semplicemente se la traduzione non c'è la bandiera non appare.

In ogni caso puoi utilizzare sia PHP che shortcode per visualizzare i selettori di lingua, vedi qui.

Marzo 21, 2025 at 2:16 pm #16845015

Domenico

Grazie!