[Risolto] traduzione widget elementor personalizzato

ciao, purtroppo anche così non si vede nel frontend.
Devo dirti però che seguendo la documentazione ho inserito il seguente codice nei setting:
<widget name="BR Button">
<conditions>
<condition key="widgetType">pxl_button</condition>
</conditions>
<fields>
<field type="text" editor_type="LINE">text</field>
</fields>
</widget>
</elementor-widgets>
a fronte di questo codice:
[1] => stdClass Object
(
[id] => 1d1251a
[elType] => widget
[settings] => stdClass Object
(
[text] => Catalogo PDF
[btn_icon] => stdClass Object
(
[value] => stdClass Object
(
[url] => link nascosto
[id] => 263
)

[library] => svg
)

[icon_align] => right
[btn_bg_color] => #FFFFFF26
[btn_typography_typography] => custom
[btn_typography_font_size] => stdClass Object
(
[unit] => px
[size] => 15
[sizes] => Array
(
)

)

[btn_typography_font_weight] => 400
[btn_typography_line_height] => stdClass Object
(
[unit] => px
[size] => 50
[sizes] => Array
(
)

)

[btn_padding] => stdClass Object
(
[unit] => px
[top] => 0
[right] => 30
[bottom] => 0
[left] => 30
[isLinked] =>
)

[_element_width] => auto
[link] => stdClass Object
(
[url] => /wp-content/uploads/2025/01/catalogo-completo-lv-stucchi.pdf
[is_external] => on
[nofollow] =>
[custom_attributes] =>
)

[icon_space_right] => stdClass Object
(
[unit] => px
[size] => 14
[sizes] => Array
(
)

)

[btn_padding_laptop] => stdClass Object
(
[unit] => px
[top] => 0
[right] => 20
[bottom] => 0
[left] => 20
[isLinked] =>
)

[color_hover] => #0A1119
[btn_bg_color_hover] => #FFFAFA
[__globals__] => stdClass Object
(
[color_hover] =>
[icon_hv_color] =>
)

[icon_hv_color] => #0A1119
)

[elements] => Array
(
)

[widgetType] => pxl_button
)

Fatto ciò ho potuto tradurre direttamente con Advanced Editor.
Ma non funziona ancora.
Poi c'è un altro problema molto importante di cui ti allego screenshot.
Spesso quando passo da una pagina all'altra nella seconda lingua o se passo da una lingua all'altra, ottengo errore 500.
Per escludere un problema lato server, ho clonato il sito da eyenet.it a lagioia.cssinformatica.it (adesso sto lavorando in quest'ultimo dominio), ma il risultato non è cambiato.