[Risolto] WooCommerce Multilingual & Multicurrency

Background of the issue:
My store is set up to show prices in two currencies, GBP and EUR, using the WooCommerce Multilingual & Multicurrency plugin. I am facing an issue with PayPal Pay Later messaging.

Symptoms:
The PayPal Pay Later messaging works fine when the currency is GBP but does not show when the currency is EUR.

Questions:
Why is the PayPal Pay Later messaging not showing when the currency is EUR?
How can I fix the issue with PayPal Pay Later messaging for EUR currency?