[Risolto] shows up old content with old translations

Hello, I updated the content of the ES homepage mutation. And I wanted to translate all the new content in ATE, but it shows up old content with old translations. I'm not able to translate the page. It's weird because I did it the same yesterday with DE and everything was all right.