Fluent Forms – フォームが自動翻訳されず、必須メッセージがデフォルト言語のままになる

問題の概要

Multilingual Forms for Fluent Forms with WPMLアドオンを使用してFluent Formsのフォームを翻訳すると、2つの問題が発生する可能性があります。

• 「すべてを自動翻訳する」を使用している場合、WPMLは新しいフォームやグローバルメッセージを自動翻訳に送信しません。翻訳されたページでは、フォームがデフォルト言語で表示されます。
• 翻訳されたページでは、フォームを翻訳した後でも、"このフィールドは必須です"がデフォルト言語で表示されます。

回避策

Multilingual Forms for Fluent Forms with WPMLアドオンでこれらの問題が修正されるまでは、以下の手順を実行してください。

「すべてを自動翻訳する」が有効になっている場合にフォームを翻訳するには、手動で翻訳に送信します。

1. WPML → 翻訳ダッシュボードに移動します。
2. Fluent Formsセクションでフォームを、Fluent Forms Globalセクションでグローバル設定を選択します。
3. 自動翻訳を選択し、翻訳をクリックします。
4. フォームを追加した後、またはフォームやグローバルメッセージを変更した後に、この操作を繰り返します。

"This field is required"を翻訳するには：

1. WPML → 文字列翻訳に移動します。
2. fluentformドメインを選択し、"This field is required"を検索します。
3. 各言語に翻訳します。

すべての既知の問題