WPML

Обзор проблемы

Когда Вы переводите формы Fluent Forms с помощью дополнения Multilingual Forms for Fluent Forms with WPML, могут возникнуть две проблемы:

  • Если Вы используете режим Переводить все автоматически, WPML не отправляет новые формы или глобальные сообщения на автоматический перевод. На переведенных страницах форма отображается на языке по умолчанию.
  • На переведенных страницах сообщение «Это поле обязательно для заполнения» отображается на языке по умолчанию, даже после того, как Вы переведете форму.
Дополнение не регистрирует свои формы для режима Переводить все автоматически. Поля используют глобальное сообщение об обязательном заполнении, а дополнение регистрирует глобальные сообщения только после того, как Вы их настроите.

Обходное решение

Пока в дополнении Multilingual Forms for Fluent Forms with WPML не будут исправлены эти проблемы:

Чтобы перевести форму, когда включен режим Переводить все автоматически, отправьте ее на перевод вручную:

  1. Перейдите в WPMLПанель управления переводами.
  2. Выберите форму в разделе Fluent Forms и глобальные настройки в разделе Fluent Forms Global.
  3. Выберите автоматический перевод и нажмите Перевести.
  4. Повторяйте эти действия после добавления формы, а также при изменении формы или глобальных сообщений.

Чтобы перевести сообщение «This field is required»:

  1. Перейдите в WPMLПеревод строк.
  2. Выберите домен fluentform и найдите строку «This field is required».
  3. Переведите ее на каждый язык.

Все известные проблемы

Нужна помощь с этой проблемой?

Отправьте запрос в поддержку, и мы разберемся в этом вместе с Вами.