Обзор проблемы
Когда Вы переводите формы Fluent Forms с помощью дополнения Multilingual Forms for Fluent Forms with WPML, могут возникнуть две проблемы:
- Если Вы используете режим Переводить все автоматически, WPML не отправляет новые формы или глобальные сообщения на автоматический перевод. На переведенных страницах форма отображается на языке по умолчанию.
- На переведенных страницах сообщение «Это поле обязательно для заполнения» отображается на языке по умолчанию, даже после того, как Вы переведете форму.
Обходное решение
Пока в дополнении Multilingual Forms for Fluent Forms with WPML не будут исправлены эти проблемы:
Чтобы перевести форму, когда включен режим Переводить все автоматически, отправьте ее на перевод вручную:
- Перейдите в WPMLПанель управления переводами.
- Выберите форму в разделе Fluent Forms и глобальные настройки в разделе Fluent Forms Global.
- Выберите автоматический перевод и нажмите Перевести.
- Повторяйте эти действия после добавления формы, а также при изменении формы или глобальных сообщений.
Чтобы перевести сообщение «This field is required»:
- Перейдите в WPMLПеревод строк.
- Выберите домен fluentform и найдите строку «This field is required».
- Переведите ее на каждый язык.