Fluent Forms – טפסים אינם מתורגמים אוטומטית, והודעת שדה נדרש נשארת בשפת ברירת המחדל

סקירת התקלה

כאשר אתה מתרגם טפסי Fluent Forms באמצעות התוסף הנלווה Multilingual Forms for Fluent Forms with WPML, עלולות להתרחש שתי בעיות:

• אם אתה משתמש בתרגם הכל אוטומטית, WPML לא שולח טפסים חדשים או את ההודעות הגלובליות לתרגום אוטומטי. עמודים מתורגמים מציגים את הטופס בשפת ברירת המחדל.
• בעמודים מתורגמים, "This field is required" מופיע בשפת ברירת המחדל, גם לאחר שאתה מתרגם את הטופס.

פתרון עוקף

עד שהתוסף הנלווה Multilingual Forms for Fluent Forms with WPML יתקן את הבעיות האלה:

כדי לתרגם טופס כאשר ‘תרגם הכל אוטומטית’ מופעל, שלח אותו לתרגום באופן ידני:

1. עבור אל WPML ← לוח בקרת תרגום.
2. בחר את הטופס במקטע Fluent Forms, ואת ההגדרות הכלליות במקטע Fluent Forms Global.
3. בחר לתרגם אותם אוטומטית, ולחץ על תרגום.
4. חזור על כך לאחר הוספת טופס, או לאחר שינוי של טופס או של ההודעות הכלליות.

כדי לתרגם את "This field is required":

1. עבור אל WPML ← תרגום מחרוזות.
2. בחר את הדומיין fluentform וחפש את "This field is required".
3. תרגם אותו לכל שפה.

כל התקלות הידועות