Fluent Forms – لا تُترجم النماذج تلقائيًا، وتبقى رسالة الحقل المطلوب في اللغة الافتراضية

نظرة عامة على المشكلة

عند ترجمة نماذج Fluent Forms باستخدام ملحق Multilingual Forms for Fluent Forms with WPML، قد تحدث مشكلتان:

• إذا كنت تستخدم ترجم كل شيء تلقائيًا، لا يرسل WPML النماذج الجديدة أو الرسائل العامة إلى الترجمة التلقائية. تعرض الصفحات المترجمة النموذج باللغة الافتراضية.
• في الصفحات المترجمة، تظهر رسالة "This field is required" (هذا الحقل مطلوب) باللغة الافتراضية، حتى بعد ترجمة النموذج.

حل بديل مؤقت

إلى أن يصلح ملحق Multilingual Forms for Fluent Forms with WPML هذه المشاكل:

لترجمة نموذج عندما يكون «ترجم كل شيء تلقائيًا ← قيد التشغيل، أرسله للترجمة يدويًا:

1. اذهب إلى WPML ← لوحة إدارة الترجمة.
2. حدد النموذج في قسم Fluent Forms، والإعدادات العامة في قسم Fluent Forms Global.
3. اختر ترجمتها تلقائيًا، وانقر على ترجمة.
4. كرر ذلك بعد إضافة نموذج، أو تغيير نموذج أو الرسائل العامة.

لترجمة "This field is required":

1. اذهب إلى WPML ← ترجمة النصوص.
2. حدد النطاق fluentform وابحث عن "This field is required".
3. ترجمها إلى كل لغة.

جميع المشكلات المعروفة