Fluent Forms – Formulare werden nicht automatisch übersetzt, und die Pflichtfeld-Meldung bleibt in der Standardsprache

Übersicht über das Problem

Wenn Sie Fluent Forms-Formulare mit dem Add-on Multilingual Forms for Fluent Forms with WPML übersetzen, können zwei Probleme auftreten:

• Wenn Sie Alles automatisch übersetzen verwenden, sendet WPML neue Formulare oder die globalen Meldungen nicht an die automatische Übersetzung. Übersetzte Seiten zeigen das Formular in der Standardsprache an.
• Auf übersetzten Seiten wird „Dieses Feld ist erforderlich“ in der Standardsprache angezeigt, selbst nachdem Sie das Formular übersetzt haben.

Problemumgehung

Bis das Add-on Multilingual Forms for Fluent Forms with WPML diese Probleme behebt:

Um ein Formular zu übersetzen, wenn Alles automatisch übersetzen aktiviert ist, senden Sie es manuell zur Übersetzung:

1. Gehen Sie zu WPML → Übersetzungs-Dashboard.
2. Wählen Sie das Formular im Bereich Fluent Forms und die globalen Einstellungen im Bereich Fluent Forms Global aus.
3. Wählen Sie die automatische Übersetzung aus und klicken Sie auf Übersetzen.
4. Wiederholen Sie dies, nachdem Sie ein Formular hinzugefügt oder ein Formular oder die globalen Meldungen geändert haben.

Um "This field is required" zu übersetzen:

1. Gehen Sie zu WPML → String-Übersetzung.
2. Wählen Sie die Domain fluentform aus und suchen Sie nach "This field is required".
3. Übersetzen Sie es in jede Sprache.

Alle bekannten Probleme