Fluent Forms – I moduli non vengono tradotti automaticamente e il messaggio di campo obbligatorio rimane nella lingua predefinita

Panoramica del problema

Quando traduci i moduli di Fluent Forms con il componente aggiuntivo Multilingual Forms for Fluent Forms with WPML, possono verificarsi due problemi:

• Se usi Traduci tutto automaticamente, WPML non invia i nuovi moduli o i messaggi globali alla traduzione automatica. Le pagine tradotte mostrano il modulo nella lingua predefinita.
• Nelle pagine tradotte, “Questo campo è obbligatorio” viene mostrato nella lingua predefinita, anche dopo aver tradotto il modulo.

Soluzione alternativa

Fino a quando il componente aggiuntivo Multilingual Forms for Fluent Forms with WPML non risolverà questi problemi:

Per tradurre un modulo quando Traduci tutto automaticamente è attivo, invialo alla traduzione manualmente:

1. Vai a WPML → Dashboard di traduzione.
2. Seleziona il modulo nella sezione Fluent Forms e le impostazioni globali nella sezione Fluent Forms Global.
3. Scegli di tradurli automaticamente e fai clic su Traduci.
4. Ripeti questa operazione dopo aver aggiunto un modulo, o aver modificato un modulo o i messaggi globali.

Per tradurre “This field is required”:

1. Vai a WPML → Traduzione stringhe.
2. Seleziona il dominio fluentform e cerca “This field is required”.
3. Traducila in ogni lingua.

Tutti i problemi noti