WPML Multilingual Blogアカウントを使用したElementor構築サイトの翻訳

WPML Multilingual Blogアカウントを使用すると、WordPressエディタを使用してElementorで構築されたウェブサイトのコンテンツを翻訳できます。

WPMLを使用すると、Elementorで構築されたページを複製し、そのコンテンツやウィジェット内のテキストを手動で翻訳できます。

WPML Multilingual Blogアカウントで翻訳できるElementor構築コンテンツ：

• 投稿
• 固定ページ
• カスタム投稿タイプ

WPML Multilingual Blogアカウントで翻訳できないElementor構築コンテンツ：

• グローバルウィジェット （新しいタブで開く）
• Elementorテンプレート（ヘッダーおよびフッターテンプレートを含む）

グローバルウィジェットやElementorテンプレートを翻訳する（および自動翻訳などの機能を使用する）には、Multilingual CMSまたはAgencyアカウントを選択してください。これらのアカウントを使用すると、ElementorとWPMLで完全な多言語サイトを構築できます。

はじめに

まず、以下のプラグインをインストールして有効化します。

• Elementorプラグイン （新しいタブで開く）（無料版またはPro版）
• WPMLコアプラグイン

サイトで言語ごとに異なるドメインを使用するように設定している場合は、自動サインインとサインアウト機能が有効化されていることを確認してください。これにより、ログアウトすることなくドメインを切り替えてコンテンツを編集できます。

WPML Multilingual Blogを使用したElementorページの翻訳

デフォルト言語で投稿または固定ページを作成したら、以下の手順に従います。

1. デフォルト言語でページを編集します。言語ボックスで複製チェックボックスを選択し、複製をクリックします。これにより、選択したセカンダリ言語にページが複製されます。

2. 言語ボックスから、ページを複製した言語の横にある鉛筆アイコンをクリックします。セカンダリ言語のページが表示されない場合は、翻訳の横にある表示をクリックする必要がある場合があります。

3. 同じ言語ボックスで、個別に翻訳をクリックします。これによりセカンダリ言語ページの同期機能がオフになり、デフォルト言語のページを更新したときに翻訳が上書きされなくなります。

4. ページタイトルの翻訳を入力し、更新ボタンをクリックします。次に、Elementorで編集をクリックします。

5. デフォルト言語のElementorページの複製に移動します。各セクションを編集し、ウィジェット内のテキストを手動で翻訳します。

6. 翻訳が完了したら、更新ボタンをクリックします。フロントエンドでは、言語スイッチャーを使用してデフォルト言語とセカンダリ言語でページを表示できます。

WPML互換のElementorアドオン

WPML互換のアドオンを使用してElementorの機能を拡張できます。推奨されるソリューションについて詳しくは、多言語サイトに最適なElementorアドオンのガイドをご覧ください。