Traduci i siti creati con Elementor usando l’account WPML Multilingual Blog

Con l’account WPML Multilingual Blog, puoi usare l’editor di WordPress per tradurre il contenuto del tuo sito basato su Elementor.

WPML ti permette di duplicare le pagine create con Elementor e tradurre manualmente il loro contenuto e i testi all’interno dei widget.

Contenuti creati con Elementor che puoi tradurre con un account WPML Multilingual Blog:

• Articoli
• Pagine
• Tipi di post personalizzati

Contenuti creati con Elementor che non puoi tradurre con un account WPML Multilingual Blog:

• Widget globali (si apre in una nuova scheda)
• Template di Elementor (inclusi i template per header e footer)

Per tradurre i widget globali e i template di Elementor (e usare funzionalità come la traduzione automatica), scegli l’account Multilingual CMS o Agency. Con questi account, puoi creare un sito completamente multilingue con Elementor e WPML.

Primi passi

Inizia installando e attivando i seguenti plugin:

• Plugin Elementor (si apre in una nuova scheda), versione gratuita o pro
• Plugin core di WPML

Se configuri il tuo sito per usare domini diversi per lingua, assicurati di avere abilitato la funzionalità di accesso e disconnessione automatica. Questo ti permette di passare da un dominio all’altro per modificare i contenuti senza essere disconnesso.

Tradurre le pagine di Elementor con WPML Multilingual Blog

Una volta creato un articolo o una pagina nella tua lingua predefinita, segui questi passaggi:

1. Modifica la pagina nella tua lingua predefinita. Nel riquadro Lingua, seleziona la casella Duplica, quindi fai clic su Duplica. In questo modo la pagina verrà duplicata nella lingua secondaria selezionata.

2. Dal riquadro Lingua, fai clic sull’icona della matita accanto alla lingua in cui hai duplicato la pagina. Se non riesci a vedere le pagine nella lingua secondaria, potresti dover fare clic su mostra accanto a Traduzioni.

3. Nello stesso riquadro Lingua, fai clic su Traduci indipendentemente. Questo disattiva la funzionalità di sincronizzazione per la pagina nella lingua secondaria, in modo che le tue traduzioni non vengano sovrascritte quando aggiorni la pagina nella lingua predefinita.

4. Inserisci la traduzione per il titolo della pagina e fai clic sul pulsante Aggiorna. Quindi, fai clic su Modifica con Elementor.

5. Verrai reindirizzato a un duplicato della tua pagina Elementor nella lingua predefinita. Modifica ogni sezione e traduci manualmente i testi all’interno dei widget.

6. Quando hai finito di tradurre, fai clic sul pulsante Aggiorna. Sul front-end, puoi usare il selettore di lingua per visualizzare la pagina nella tua lingua predefinita e in quella secondaria.

Componenti aggiuntivi di Elementor compatibili con WPML

Estendi le funzionalità di Elementor con i componenti aggiuntivi compatibili con WPML. Dai un’occhiata alla nostra guida sui migliori componenti aggiuntivi di Elementor per siti multilingue per saperne di più sulle soluzioni che consigliamo.