Перевод сайтов на Elementor с учетной записью WPML Multilingual Blog

С учетной записью WPML Multilingual Blog Вы можете использовать редактор WordPress для перевода контента на Вашем сайте на базе Elementor.

WPML позволяет дублировать страницы, созданные в Elementor, и вручную переводить их контент и тексты внутри виджетов.

Контент, созданный в Elementor, который Вы можете перевести с учетной записью WPML Multilingual Blog:

• Записи
• Страницы
• Произвольные типы записей

Контент, созданный в Elementor, который Вы не можете перевести с учетной записью WPML Multilingual Blog:

• Глобальные виджеты (открывается в новой вкладке)
• Шаблоны Elementor (включая шаблоны хедера и футера)

Чтобы переводить глобальные виджеты и шаблоны Elementor (и использовать такие функции, как автоматический перевод), выберите учетную запись Multilingual CMS или Agency. С этими учетными записями Вы можете создать полностью многоязычный сайт с Elementor и WPML.

Начало работы

Начните с установки и активации следующих плагинов:

• Плагин Elementor (открывается в новой вкладке), бесплатная или Pro-версия
• Базовый плагин WPML

Если Вы настроили свой сайт на использование разных доменов для каждого языка, убедитесь, что у Вас включена функция автоматического входа и выхода. Это позволит Вам переключаться между доменами для редактирования контента без выхода из системы.

Перевод страниц Elementor с помощью WPML Multilingual Blog

После того как Вы создадите запись или страницу на языке по умолчанию, выполните следующие действия:

1. Отредактируйте страницу на языке по умолчанию. В блоке Язык установите флажок Дублировать, а затем нажмите Дублировать. Это продублирует страницу на выбранном дополнительном языке.

2. В блоке Язык нажмите на значок карандаша рядом с языком, на который Вы продублировали страницу. Если Вы не видите страницы на дополнительном языке, возможно, Вам нужно нажать показать рядом с пунктом Переводы.

3. В том же блоке Язык нажмите Переводить самостоятельно. Это отключит функцию синхронизации для страницы на дополнительном языке, чтобы Ваши переводы не были перезаписаны при обновлении страницы на языке по умолчанию.

4. Введите перевод заголовка страницы и нажмите кнопку Обновить. Затем нажмите Редактировать в Elementor.

5. Вы перейдете к дубликату Вашей страницы Elementor на языке по умолчанию. Отредактируйте каждую секцию и вручную переведите тексты внутри виджетов.

6. Когда Вы закончите перевод, нажмите кнопку Обновить. На фронтенде Вы можете использовать переключатель языков для просмотра страницы на языке по умолчанию и дополнительном языке.

Страница Elementor на языке по умолчанию

Переведенная страница Elementor

Совместимые с WPML дополнения Elementor

Расширьте функциональность Elementor с помощью совместимых с WPML дополнений. Ознакомьтесь с нашим руководством Лучшие дополнения Elementor для многоязычных сайтов, чтобы узнать больше о рекомендуемых нами решениях.