Problem: Die ACF (Advanced Custom Fields) Felder werden nicht korrekt im Übersetzungseditor angezeigt oder registriert, insbesondere nach dem Transfer von einer Entwicklungsumgebung auf einen Live-Server. Die Felder sind über JSON registriert und haben unterschiedliche Übersetzungseinstellungen. Solution: Stellen Sie sicher, dass die Übersetzungseinstellungen für jedes ACF-Feld korrekt konfiguriert sind. Felder, die Sie übersetzen möchten, müssen auf 'Übersetzen' gesetzt sein. Felder mit anderen Einstellungen wie 'copy once' werden nicht im Übersetzungseditor angezeigt. Überprüfen Sie Ihre JSON-Konfiguration und passen Sie die Einstellungen entsprechend an. Weitere Informationen und Anleitungen finden Sie in unserer Dokumentation: Benutzerdefinierte Felder Übersetzungsvorgaben für ACF und WPML.
Falls diese Lösung nicht relevant ist oder veraltet erscheint, empfehlen wir, die neuesten Versionen Ihrer Themes und Plugins zu überprüfen und bei weiteren Problemen ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Besuchen Sie auch unsere Seite mit bekannten Problemen unter https://wpml.org/known-issues/.
Problem: The client is using WPML with WooCommerce and the WooCommerce Side Cart Premium plugin. They have set a threshold for adding free products in the main language (PL) and want to set different thresholds for other languages (EN, DE, CZ) with different currencies. Solution: We recommended checking if the threshold setting is stored as a custom field or within the plugin options. If it's a custom field, the client can set it to 'translate' using the guide on Translating Custom Fields. If it's a global plugin option, the client should register it for translation following the instructions on Finding Strings that Don't Appear on the String Translation Page. The client successfully found the threshold value under WPML → String Translation → Translate texts in admin screens, registered it for translation, and set different values for each language.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, please open a new support ticket.
Problem: You are experiencing a connection error with both DeepL and Google translation services, and after removing and re-adding the WPML registration, your account does not recognize your translation credits. Solution: We have verified that the WPML.org account was credited with 90,000 translation credits. We recommend checking your account to ensure the credits are properly displayed and available for use. You can manage and verify your credits at https://wpml.org/account/manage-credits/.
If this solution does not resolve your issue or seems outdated, or if it does not apply to your case, please open a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. For further assistance, you can contact us directly through our support forum at https://wpml.org/forums/forum/english-support/.
