Problem: The client is unable to change the 'Translate' setting for an ACF custom field, which appears locked. The interface suggests changing settings in the ACF Field Group, but no relevant settings are found. Solution: We recommend switching the interface to 'Expert mode' in the WPML settings. This action should allow the modification of the translation settings for each custom field individually. Once in 'Expert mode', navigate to the WPML custom field settings and adjust the translation preference for the necessary fields.
If this solution does not resolve the issue or seems outdated, or if it does not apply to your specific case, please visit our known issues page and check for any related issues. Ensure you have the latest versions of all themes and plugins installed. If problems persist, we highly recommend opening a new support ticket for personalized assistance. You can do so here: WPML support forum.
Problem: You are trying to turn off block label translations in the ACF translator editor to avoid extra charges. Solution: We recommend adding the following code to your
Please also review our documentation on ACFML hooks reference. Note: If you have pending translation jobs that include these extra strings, you should cancel them and create new jobs.
This solution might be outdated or not applicable to your specific situation. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If this does not resolve your issue, please open a new support ticket at WPML support forum.