Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 8:00 – 17:00 -
- - - - - - -

Fuso orario del supporto: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Questo ticket contiene 1 risposte, ha 0 voices.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 4 giorno, 9 ora fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore Post
Settembre 26, 2025 alle 9:16 am

cristianM-15

Contesto del problema:
Sto cercando di aggiornare i prodotti correlati sia in italiano (lingua principale) che in inglese (lingua secondaria). Link to a page where the issue can be seen: link nascosto

Sintomi:
In inglese il nuovo prodotto correlato non compare, a meno che non si sovrascriva tutto il contenuto della pagina con quello in italiano. Così facendo il nuovo prodotto correlato compare anche nella pagina in inglese ma frontend si vedono tutti con il loro nome in italiano. Si può vedere nel prodotto con codice F-0836-00.

Domande:
Perché i prodotti correlati non si aggiornano automaticamente in inglese?
Come posso aggiornare i prodotti correlati senza sovrascrivere il contenuto in inglese?
Perché se sovrascrivo il contenuto, i prodotti correlati escono in italiano anche in lingua inglese?

Settembre 26, 2025 alle 3:45 pm #17436746

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+02:00)

Ciao!

Per poter analizzare meglio il problema senza rischiare di compromettere il sito in produzione, avrei bisogno della tua autorizzazione a creare e scaricare una copia del sito utilizzando il plugin Duplicator.

In questo modo potrò fare dei test in un ambiente sicuro e capire l’origine del problema. Mi confermi che posso procedere?