Passer au contenu Passer à la barre latérale

Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.

Problème :
Vous rencontrez un problème où du code apparaît sur la version traduite de votre page, alors que la version originale en français affiche uniquement du texte.
Solution :
Si vous observez que du code s'affiche sur votre page traduite, cela pourrait être dû à des balises de schéma insérées dans la version originale qui ne se traduisent pas correctement. Nous vous recommandons de vérifier et de supprimer ces balises de schéma de la version originale de la page. Après suppression, vérifiez si le problème persiste sur la page traduite.

Si cette solution ne résout pas le problème ou semble obsolète, ou si elle ne correspond pas à votre cas, nous vous conseillons vivement de consulter les problèmes connus, de vérifier la version des corrections permanentes et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum de support.

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Marqué : 

Ce sujet contient 2 réponses, a 0 voix.

Dernière mise à jour par catherineL-15 Il y a 1 semaine et 4 jours.

Assisté par: Bruno Kos.

Auteur Messages
août 29, 2025 à 11:51 pm #17358911

catherineL-15

Contexte de la question:
I am trying to display a normal page with text and no code on the front end. I noticed that the page at lien caché shows code on the front end, which might be a glitch with WPML, as my original French page doesn't have this problem.

Symptômes:
The page displays both text and code instead of just text.

Questions:
Why is code appearing on the front end of the translated page?
How can I fix the issue so that only text is displayed?

Septembre 1, 2025 à 7:10 am #17361394

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Hi,

Can you send me the screenshot on where does the code appear on lien caché?

I compared it with the French version and both look the same, I don't see this raw code anywhere on the page.

Septembre 1, 2025 à 7:10 am #17361439

Laura
Partisan de WPML depuis 05/2018

Les langues: Anglais (English ) Italien (Italiano )

Fuseau horaire: Europe/Rome (GMT+02:00)

Hi,

Thanks for contacting us.

Before some of my colleagues take care of your ticket, let me suggest some steps that might fasten the process.

I checked the page you linked but I can't see the issue. Could you please check if it's solved, and if it's not, can you provide clear steps to see it?

Septembre 1, 2025 à 1:36 pm #17362866

catherineL-15

Sorry for the delay in answering : I just realized that my email notifications were turned off.

I was able to find the problem this week-end : it's the schema markups I had inserted in the French as code that did not transfer well.

I just deleted them.

Thank you,

Catherine