[Résolu] Problème avec la traduction d'un plugin

Problème :
Le client ne parvient pas à traduire les en-têtes de colonne et le bouton dans le plugin WooCommerce Product Table, car ces éléments ne sont pas détectables dans le Gestionnaire de traductions ni dans la Traduction de chaînes de WPML.

Solution :
1. Déclencher l’enregistrement des chaînes : Visitez la page concernée dans chaque langue pour que WPML puisse détecter toutes les chaînes utilisées.
2. Scanner le thème ou les plugins : Allez dans WPML → Localisation des thèmes et plugins, sélectionnez le plugin WooCommerce Product Table, puis cliquez sur Analyser.
3. Vérifier dans la Traduction de chaînes : Utilisez le champ de recherche pour trouver les textes à traduire, en filtrant par le domaine du plugin si possible.
4. Vérifier via la traduction des textes d’administration : Dans WPML → Traduction de chaînes → Utilitaires, cherchez des options ou textes liés au plugin.
5. Mettre à jour les traductions de plugins/thèmes : Assurez-vous que WPML dispose de toutes les traductions de base en mettant à jour les traductions dans Tableau de bord → Mises à jour.

Si ces étapes ne résolvent pas le problème, il se peut que les textes soient générés d'une manière que WPML ne peut pas détecter automatiquement. Dans ce cas, nous vous invitons à ouvrir un nouveau ticket de support. Nous vous recommandons également de consulter les problèmes connus, de vérifier la version des corrections permanentes et de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins.