Passer au contenu Passer à la barre latérale

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- 10:00 – 17:00 10:00 – 17:00 10:00 – 17:00 10:00 – 17:00 10:00 – 17:00 -
- 18:00 – 19:00 18:00 – 19:00 18:00 – 19:00 18:00 – 19:00 18:00 – 19:00 -

Fuseau horaire du support : Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Marqué : 

Ce sujet contient 7 réponses, a 3 voix.

Dernière mise à jour par Shekhar Bhandari Il y a 1 année et 1 mois.

Assisté par: Shekhar Bhandari.

Auteur Messages
juillet 31, 2024 à 10:38 am

sirineZ

Contexte de la question:
Je tente de traduire le contenu d'une page créée avec Elementor pro en utilisant les widgets disponibles de The Event Calendar. Le seul widget n'ayant pas de string semble être 'Date & Time'. Tout ce qui concerne les dates, heures, mois, etc. a été configuré depuis bien longtemps. Voici le lien vers la page où le problème peut être vu : lien caché

Symptômes:
Les dates ne se traduisent pas correctement. Au lieu de voir '15 Mars, 2024 à 10:00 - 1 Septembre, 2024 à 18:00', je vois '15 March, 2024 à 10:00 - 1 September, 2024 à 18:00'.

Questions:
Pourquoi les dates ne se traduisent-elles pas correctement dans le widget 'Date & Time' de The Event Calendar ?
Comment puis-je configurer WPML pour traduire les dates et heures correctement ?

juillet 31, 2024 à 11:29 am
août 1, 2024 à 6:58 am #16027800

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Pour résoudre ce problème, je vais installer le plugin Duplicator et générer des packages à des fins de débogage ultérieur. Je veillerai à exclure tous les fichiers multimédias pour maintenir une taille de package minimale. Vous pouvez trouver plus d'informations sur le processus ici : [lien](https://wpml.org/faq/provide-supporters-copy-site/). Veuillez confirmer si cette approche vous convient.

août 4, 2024 à 9:45 am #16036382

sirineZ

Ok d'accord! Ca fonctionnera si je refais un user sur le site de staging ? Je me posais la question.

août 5, 2024 à 10:16 am #16038752

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

J'obtiens "ERROR: The username or password you entered is incorrect"

Pouvez-vous me les renvoyer?

août 5, 2024 à 11:08 am
août 5, 2024 à 12:17 pm #16039893

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Ce problème a été transmis à notre équipe de deuxième niveau et peut nécessiter un certain temps de débogage. Je reviendrai vers vous dès que j'aurai des nouvelles ou des questions à vous poser.

août 6, 2024 à 7:20 am #16042638

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+02:00)

Veuillez suivre les étapes suivantes:

1. Ouvrez le fichier .../wp-content/plugins/the-events-calendar/src/Tribe/Views/V2/View.php.
2. Cherchez la ligne 1602.
3. Remplacez cette ligne :

		if ( empty( $this->repository_args ) ) {

par

		load_plugin_textdomain('the-events-calendar', false, plugin_basename(dirname(__FILE__)) . '/languages/');
		if ( empty( $this->repository_args ) ) {

Cela fonctionne-t-il?

août 7, 2024 à 1:26 pm #16048252

sirineZ

Malheureusement non.

août 8, 2024 à 11:07 am #16052322

Shekhar Bhandari
Partisan de WPML depuis 03/2015

Les langues: Anglais (English )

Fuseau horaire: Asia/Kathmandu (GMT+05:45)

Hello,

Bruno is currently on vacation, so I will be handling this issue and will continue in English, if that's alright.

I visited the test site and attempted to access the events, but I'm encountering a 404 error on all language versions. Could you please check and verify this?

Additionally, I noticed that the events calendar plugins are outdated. I recommend updating them to the latest versions, including on the test site.

If the problem persists after these steps, I will need your permission to disable and enable themes/plugins on your test site.

Looking forward to your response.

Thank you.

Le sujet '[Fermé] Traduction de date et heure d'un widget The event calendar impossible' est fermé aux nouvelles réponses.