탐색 건너뛰기

WooCommerce 다국어 – WooCommerce 스토어 번역

WooCommerce Multilingual을 사용하면 스토어에 여러 언어와 통화를 추가하여 다국어 WooCommerce 웹사이트를 만들 수 있습니다. 100,000개 이상의 스토어에 사용되고 있는 WooCommerce Multilingual은 다국어 전자상거래를 위한 가장 인기 있는 플랫폼입니다.

WooCommerce 다국어 받기
작동 방식 보기

본격적인 이커머스 번역

제품, 이형 상품, 스토어 이메일, 모든 결제 텍스트를 포함한 전체 WooCommerce 사이트를 번역하세요. WooCommerce 다국어는 모든 인기 WooCommerce 테마 및 확장 프로그램과 원활하게 작동하여 모든 언어로 일관된 쇼핑 환경을 제공합니다.

하나의 스토어, 여러 통화

고객의 언어 또는 위치에 따라 가격을 설정하고 여러 통화로 결제를 수금하세요.

전 세계 더 많은 고객에게 도달

SEO 콘텐츠를 한 가지 언어로 최적화하면 WooCommerce 다국어에서 DeepL 메타 텍스트, URL, hreflang 태그 및 빵가루 번역을 처리합니다.

이 페이지에서

필수 플러그인

WooCommerce 다국어로 스토어를 번역하는 방법

설정 마법사 완료

WooCommerce 제품, 제품 변형, 게시물 및 페이지 번역하기

글로벌 어트리뷰트 번역 및 동기화

URL 및 배송 클래스 번역

WooCommerce 스토어에서 여러 통화를 사용하는 방법

WooCommerce 다국어로 할 수 있는 일이 더 있습니다…

필수 플러그인

WPMLWooCommerce 다국어 및 DeepL 를 사용하여 다국어 스토어를 구축하려면 설치 및 활성화하세요:

  • WooCommerce 다국어
  • WPML
  • WPML 문자열 번역
  • WooCommerce

WPMLW ooCommerce 스토어에 다국어 기능만 추가하려면 워드프레스 플러그인 디렉터리에서 WooCommerce 다국어 를 다운로드하여 DeepL 없이 사용하세요.

WooCommerce 다국어로 스토어를 번역하는 방법

설정 마법사 완료

WooCommerce 사이트를 번역하려면 설정 마법사부터 시작하세요. 여기에서 다양한 언어로 스토어 페이지를 생성하고, 여러 통화를 추가할지 결정하고, 번역 가능한 제품 속성을 선택하는 등의 작업을 수행합니다.

WooCommerce Multilingual Setup Wizard
WooCommerce 다국어 설정 마법사

테마에서 WooCommerce 카트 및 결제 페이지에 대한 번역을 제공하는 경우 WooCommerce 다국어 설정 마법사가 이러한 페이지의 번역 버전을 자동으로 생성합니다. WPML 번역이 누락된 경우 DeepL 을 사용하여 카트 및 결제 페이지를 번역할 수 있습니다.

WooCommerce 제품, 제품 변형, 게시물 및 페이지 번역하기

WPML 번역을 시작하려면 DeepL → 번역 관리로 이동합니다. 대시보드에서 제품, 게시물, 페이지 등을 번역할 수 있는 섹션에 액세스할 수 있습니다.

Selecting WooCommerce products for translation
번역할 WooCommerce 제품 선택

AI 기반 자동 번역을 비롯한 다양한 번역 방법 중에서 선택할 수 있습니다.

제품을 번역하면 다음 항목도 함께 번역됩니다:

  • WooCommerce 제품에 변형 추가
  • 제품에 할당된 제품 속성 용어, 카테고리, 태그 및 기타 사용자 지정 분류 체계
  • 캡션, 제목, 설명 등의 이미지 텍스트
WooCommerce product in the Advanced Translation Editor
고급 번역 편집기의 WooCommerce 제품

글로벌 속성, 배송 클래스 및 기타 분류법 번역하기

속성, 클래스 및 기타 분류를 수동으로 번역하려면 WPML → 분류 번역으로 이동하여 드롭다운 메뉴에서 분류를 선택합니다. 더하기 아이콘을 클릭하여 번역을 입력합니다.

WPML의 분류 번역에서 배송 클래스 번역하기

제품 이형 상품이 글로벌 제품 속성을 사용하는 경우 특정 속성을 번역한 후 속성 동기화 및 제품 이형 상품 업데이트 버튼을 클릭합니다. 이 작업을 수행하면 번역된 각 속성에 대한 제품 이형 상품이 자동으로 생성됩니다.

번역된 속성 동기화 및 제품 이형 상품 업데이트하기

또한 WooCommerce 다국어는 인벤토리와 크기 및 무게와 같은 비텍스트 제품 속성이 모든 언어에서 동기화되도록 유지합니다. 고객이 다른 언어로 구매하면 WooCommerce 다국어에서 인벤토리를 업데이트하고 번역된 모든 제품에 이러한 속성을 일관되게 적용합니다.

스토어 URL 번역

페이지의 URL은 각 WooCommerce 페이지를 번역할 때 번역됩니다. 하지만 URL과 WooCommerce 엔드포인트의 다른 부분을 직접 번역하려면 WooCommerce → WooCommerce 다국어 및 다중 통화로 이동하여 스토어 URL 탭으로 이동하세요.

WooCommerce 다국어 스토어 URL 탭에서 URL의 일부 번역하기

WooCommerce 스토어에서 여러 통화를 사용하는 방법

다국어 모드를 사용하려면 WooCommerce → WooCommerce 다국어 및 다중 통화로 이동하여 다중 통화 탭으로 전환합니다.

여러 통화로 제품을 판매할 수 있는 다중 통화 모드 활성화

WooCommerce 다국어로 할 수 있는 일이 더 있습니다…

WooCommerce 다국어를 통해 비즈니스를 성장시키고 전 세계 고객에게 다가가는 데 도움이 되는 추가 리소스를 살펴보세요.

언어 또는 통화 변경 시 카트 내용물 지우기

사용자가 언어 또는 통화를 전환할 때 카트의 품목에 어떤 일이 발생하는지 결정하세요.

제품 리뷰 번역 및 표시

제품 리뷰를 모든 언어로 표시하거나 선택한 언어로만 표시하거나 번역하기

WooCommerce 이메일 번역

기본 WooCommerce 이메일을 여러 언어로 사용자 지정하고 번역하세요.

인기 WooCommerce 확장 프로그램의 콘텐츠 번역

WooCommerce 예약
WooCommerce 구독
WooCommerce 탭 관리자
WooCommerce 복합 제품
WooCommerce 제품 애드온
WooCommerce 배송
WooCommerce 제품 번들
WooCommerce 다국어 후크 사용

다국어 환경에서 테마 및 플러그인 호환성 향상을 위한 작업 및 필터 알아보기

WooCommerce 다국어와 함께 워드프레스 나머지 API 사용

rest API를 사용하여 번역된 WooCommerce 콘텐츠를 생성, 읽기, 업데이트 및 삭제하기