웹사이트를 번역하면 다른 언어로 순위를 높이고, 독자들 사이에서 신뢰를 쌓고, 아이디어를 더 명확하게 전달할 수 있습니다. 트래픽, 전환 또는 참여도를 높이려는 경우 사이트 번역은 이 세 가지를 모두 달성할 수 있는 훌륭한 방법입니다.
다국어 워드프레스 플러그인 선택
워드프레스 웹사이트를 번역하는 가장 쉬운 방법은 WPML과 같은 다국어 플러그인을 사용하는 것입니다. WPML은 워드프레스 사용자들 사이에서 가장 인기 있는 다국어 플러그인으로, 1,000,000개 이상의 플러그인이 설치되어 있습니다.
WPML에는 콘텐츠 번역 외에도 다음과 같은 기능이 포함되어 있습니다:
자동 번역
기계 번역으로 웹사이트 번역하기
다국어 SEO
번역된 콘텐츠를 최적화하여 Google에서 더 높은 순위를 차지하세요.
무제한 언어
웹사이트를 원하는 언어로 번역하세요.
1. WPML 설정
WPML은 기본 설정을 구성하는 데 도움이 되는 간단한 설정 마법사와 함께 제공됩니다.
설정 마법사 중에 선택할 수 있습니다:
추가할 언어
65개 이상의 사전 구성된 언어 중에서 선택하거나 사용자 지정 언어를 추가하세요.
URL 서식 지정 방법
하위 도메인, 하위 폴더 또는 언어별로 다른 도메인에서 번역을 정리하세요.
번역할 사람
혼자서, 사이트의 다른 사용자 또는 외부 번역가와 함께 번역을 관리하세요.
2. 웹사이트 번역
WPML을 사용하면 웹사이트의 모든 요소를 번역할 수 있습니다. 여기에는 다음이 포함됩니다:
- 페이지
- 게시물
- 사용자 지정 게시물
- 분류법
- 양식
- 위젯
- 제품
WPML을 사용하여 요소를 번역하려면 WPML → 번역 관리로 이동하여 번역하려는 콘텐츠를 선택합니다.
다음으로 번역 방법을 선택합니다. WPML은 수동(직접 번역) 및 자동(기계 번역) 등 다양한 방법으로 콘텐츠를 번역할 수 있습니다.
WPML은 현재 4개의 기계 번역 엔진을 지원합니다:
최고의 번역 품질을 얻으려면 WPML AIChatGPT로 구동되는 사람보다 나은 번역 모델입니다.
3. 검토 및 게시
번역을 게시하기 전에 WPML을 사용하면 프런트엔드에서 번역이 어떻게 표시되는지 미리 볼 수 있습니다.
번역이 만족스럽다면 사이트에 게시할 수 있습니다. 변경하려는 경우 고급 번역 편집기를 사용하여 번역을 편집할 수 있습니다.
번역을 게시하면 웹사이트의 프런트 엔드에 번역이 표시됩니다.
4. 언어 전환기 추가하기
웹사이트 방문자가 선호하는 언어로 변경할 수 있도록 WPML을 사용하면 웹사이트에 언어 전환기를 추가할 수 있습니다. 다음과 같이 사이트의 여러 위치에 스위처를 추가할 수 있습니다:
메뉴
위젯
템플릿
콘텐츠 게시
기본적으로 WPML은 각 언어 전환기에 대한 기본 디자인을 제공합니다. 하지만 나만의 스타일을 추가하여 스위처를 웹사이트의 디자인과 일치시킬 수 있습니다. 여기에는 플래그 사용자 정의, 배경색 설정, 글꼴 변경 등이 포함됩니다.
원활한 번역 프로세스 즐기기
WPML은 1,000개 이상의 플러그인 및 테마와 지속적으로 협업하고 있으므로 호환성 문제 없이 원활한 번역 프로세스를 즐길 수 있습니다.
일부 파트너는 다음과 같습니다:
왜 WPML로 번역해야 하나요?
2011년부터 WPML은 수백만 명의 워드프레스 사용자가 다국어 웹사이트를 구축하는 데 도움을 주었습니다. 현재 WPML은…
- 연간 1,000,000개 이상의 활성 설치 수 보유
- 거의 모든 플러그인 및 테마와 호환됩니다.
- 연간 180억 단어 자동 번역
그래도 잘 모르겠다면 기존 고객들의 의견을 참조하세요.
WPML의 특징, 기능, 지속적인 업데이트 및 엄청난 양의 비하인드 스토리 지원은 차별화 요소입니다.
제임스 웰치 DeepL CIO, Embryo
WPML은 웹사이트가 워드프레스 사이트를 여러 언어로 쉽게 번역할 수 있도록 도와주는 강력하고 사용자 친화적인 플러그인입니다.
Ben Foster DeepL CEO, SEO Works
WPML은 우리 회사에서 지금까지 가장 유용한 플러그인이었습니다. 신규 고객을 유치할 때마다 WPML을 기본으로 선택합니다.
바딤 파블로비치 소유자, Coma
WPML로 워드프레스 번역하기
최고의 워드프레스 플러그인으로 다국어 웹사이트 구축하기
