Sauter la navigation

Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.

Problème :
Le client a remarqué que le mot 'Economiser' utilisé dans l'interface du plugin WPML n'est pas correct en français et devrait être remplacé par 'Sauvegarder' après la dernière mise à jour.
Solution :
Nous avons reconnu que la traduction du mot 'Economiser' était incorrecte. Nous avons transmis ce problème à l'équipe concernée pour correction. Si vous rencontrez ce problème, nous vous recommandons de vérifier régulièrement les mises à jour pour obtenir la version corrigée.
Il est également possible que cette solution devienne obsolète ou qu'elle ne s'applique pas à votre cas. Nous vous recommandons vivement de consulter les problèmes connus et de vérifier la version du correctif permanent, ainsi que de confirmer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support ici.

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Marqué : 

Ce sujet contient 2 réponses, a 2 voix.

Dernière mise à jour par Cécile Il y a 4 mois et 2 semaines.

Assisté par: Ilyes.

Auteur Articles
août 6, 2024 à 7:42 am #16042678

Cécile

Contexte de la question:
Je suis en train de vérifier les traductions de l'interface de votre plugin après la dernière mise à jour.

Symptômes:
Le mot 'Economiser' n'est pas correct en français, il faut traduire par 'Sauvegarder'.

Questions:
Le mot 'Economiser' n'est pas correct en français, il faut traduire par 'Sauvegarder'.

août 7, 2024 à 2:25 am #16046003

Ilyes
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Français (Français )

Fuseau horaire: Pacific/Easter (GMT-05:00)

Bonjour,

Merci d'avoir contacté l'équipe d'assistance WPML,

Vous avez tout à fait raison ! Il s'agit d'une nouvelle génération de cet éditeur et il semble que la traduction n'était pas correcte pour ce bouton, merci de nous l'avoir signalé !

Je vais transmettre le problème à l'équipe concernée,

août 7, 2024 à 6:44 am #16046286

Cécile

Avec plaisir 🙂