Se você está procurando as melhores traduções automáticas e com o som mais natural, o DeepL é o melhor serviço que o WPML oferece. Agora, você pode usar o DeepL pagando menos!
A tradução automática é uma maneira rápida e acessível de traduzir seu site, mas se você quer traduções de alta qualidade, precisa de um serviço de alta qualidade para gerá-las para você.
O DeepL não apenas produz traduções corretas, mas elas soam como se o conteúdo tivesse sido originalmente escrito naquele idioma. Graças à sua avançada IA e tecnologia de rede neural, o DeepL produz traduções que são pelo menos 3 vezes mais precisas do que outros mecanismos de tradução líderes de mercado, de acordo com testes cegos.
Nós usamos a tradução automática do WPML para traduzir este post usando o DeepL. Nossa equipe de suporte o revisou rapidamente (exceto para o japonês) para garantir que ficasse ótimo. Use o seletor de idiomas no cabeçalho do site para ver o post em outros idiomas.
Ótimas notícias para você – trabalhamos duro com a equipe do DeepL para podermos oferecer o melhor mecanismo de tradução a um custo mais baixo do que antes:
Agora você pode usar o DeepL por 2 créditos por palavra em vez de 3 créditos por palavra (economia de 33%)!
A partir de hoje, também estamos tornando o DeepL o mecanismo de tradução padrão para sites recém-registrados. Isso significa que você terá o mecanismo de tradução de melhor qualidade pronto para usar sem configuração adicional.
Veja quais pares de idiomas o WPML suporta para o DeepL.
Se você já tem um site registrado que está usando um mecanismo de tradução diferente no momento, você pode facilmente tornar o DeepL o padrão para traduções futuras:
Vá para WPML → Gerenciamento de tradução e clique na aba Tradução automática.
Qualquer novo conteúdo que você traduzir usará o DeepL. Se um dos seus pares de idiomas não for suportado, o WPML recorrerá a um dos outros mecanismos de tradução.
Como você pode ver na imagem acima, a linha do DeepL também permite que você selecione se quer que a tradução automática soe mais formal ou informal.
Se você está criando um site para jogos online, provavelmente quer que ele soe informal. Se você está criando um site para um escritório de advocacia, eles prefeririam uma linguagem formal. Os algoritmos do DeepL podem ajustar a tradução de acordo com o que você selecionar.
Observe que a opção Automático significa que o DeepL usará seus algoritmos para selecionar automaticamente se deve usar a linguagem formal ou informal.
A mudança se aplicará ao novo conteúdo que você traduzir a partir desse ponto. Todas as traduções anteriores permanecerão inalteradas para que você não pague pelo conteúdo que já traduziu.
Se você já traduziu seu site e quer retraduzir seu conteúdo para usar o DeepL ou para mudar os níveis de formalidade, entre em contato com nossa equipe de suporte para obter ajuda.
A tradução automática pode economizar 95% do seu tempo em comparação com a tradução de conteúdo do zero. Deixe que o WPML gere um “primeiro rascunho” para você. Depois, tudo o que você ou seus tradutores precisam fazer é revisá-lo rapidamente e garantir que soe ótimo.
Com o DeepL como mecanismo de tradução padrão, a tradução automática é quase tão boa quanto a tradução humana, mas instantânea e por uma fração do custo.
Todas as novas contas do WPML vêm com créditos de tradução automática incluídos, para que você possa experimentá-la gratuitamente. Para começar:
Se você decidir que quer usá-la para mais do que apenas aquela página de teste, pode acelerar ainda mais o seu trabalho ao traduzir seu site inteiro de uma vez ou traduzir vários posts e páginas em massa.
Se você ficar sem créditos gratuitos, o WPML oferece duas opções flexíveis para comprar mais a um preço acessível. Leia mais sobre os preços da tradução automática.
Se você já está usando a tradução automática, planeja mudar para o DeepL?
Se você ainda não experimentou a tradução automática, está pensando nisso agora sabendo que ela tem a tecnologia do DeepL?
Conte para nós nos comentários abaixo!
Acabamos de lançar o WPML 5.0. Ele oferece a você um único lugar para executar tudo, traduz todo o seu site enquanto você faz outras coisas e, com o PTC, cobra cada página uma vez, para que suas edições posteriores sejam gratuitas.
O WPML 5.0 é a maior atualização que lançamos em anos.
Nossa análise de mais de 60.000 temas e plugins do WordPress mostra que a tradução da comunidade cobre menos de 5% das necessidades em 40 idiomas.
