Si buscas las mejores y más naturales traducciones automáticas, DeepL es el mejor servicio que ofrece WPML. Ahora, puedes usar DeepL por menos.
La traducción automática es una forma rápida y asequible de traducir tu sitio, pero si quieres traducciones de alta calidad, necesitas un servicio de alta calidad que las genere por ti.
DeepL no sólo produce traducciones correctas, sino que las traducciones suenan como si el contenido se hubiera escrito originalmente en ese idioma. Gracias a su avanzada tecnología de IA y redes neuronales, DeepL produce traducciones que son al menos 3 veces más precisas que las de otros motores de traducción líderes, según pruebas ciegas.
Compruébalo tú mismo.
Hemos utilizado la traducción automática de WPML para traducir este post utilizando DeepL. Nuestro equipo lo revisó rápidamente (excepto el japonés) para asegurarse de que quedara bien. Utiliza el conmutador de idiomas ubicado en la esquina superior para ver esta publicación en otros idiomas.
Precios de DeepL con WPML
Una gran noticia para ti: hemos trabajado duro con el equipo de DeepL para poder ofrecer el mejor motor de traducción a un costo menor que antes:
Ahora puedes utilizar DeepL a 2 créditos por palabra en lugar de 3 créditos por palabra (33% de ahorro).
A partir de hoy, también haremos que DeepL sea el motor de traducción por defecto para sitios recién registrados. Esto significa que tendrás un motor de traducción de la mejor calidad listo para usarse.
Si ya tienes un sitio registrado que actualmente utiliza un motor de traducción diferente, puedes hacer que DeepL sea el motor predeterminado para futuras traducciones: Ve a WPML → Gestión de traducciones y haz clic en la pestaña Traducción automática.
Navega hasta las opciones de traducción automática
Haz clic en Configuración.
Abre el menú desplegable Motores de traducción automática.
Arrastra DeepL al primer puesto.
Opciones de WPML para los motores de traducción automática
Cualquier contenido nuevo se traducirá usando DeepL. Si uno de tus pares de idiomas no es compatible, WPML recurrirá a uno de los otros motores de traducción.
Elige entre el lenguaje formal y el informal
Como puedes ver en la imagen de arriba, la fila DeepL también te permite seleccionar si deseas que la traducción automática suene más formal o informal.
Si estás construyendo un sitio web para juegos en línea, probablemente querrás que suene informal. Si estás construyendo un sitio web para un bufete de abogados, ellos preferirán un lenguaje formal. Los algoritmos de DeepL pueden ajustar la traducción según lo que selecciones.
Ten en cuenta que la opción Automática significa que DeepL utilizará sus algoritmos para seleccionar automáticamente si se utiliza un lenguaje formal o informal.
El cambio se aplicará al nuevo contenido que traduzcas a partir de ese momento. Todas las traducciones anteriores se mantendrán sin cambios para que no pagues por el contenido que ya hayas traducido.
Ajustar traducciones existentes
Si ya has traducido tu sitio y quieres volver a traducir tu contenido para utilizar DeepL o para cambiar los niveles de formalidad, ponte en contacto con nuestro equipo de asistencia para obtener ayuda.
¿Todavía no utilizas la traducción automática de WPML?
La traducción automática puede ahorrar el 95% de tu tiempo en comparación con la traducción de contenidos desde cero. Deja que WPML genere un «primer borrador» para ti. Luego, todo lo que tienen que hacer, tú o tus traductores, es revisarlo rápidamente y asegurarse de que suene bien.
Con DeepL como motor de traducción por defecto, la traducción automática es casi tan buena como la humana, pero instantánea y a una fracción del coste.
Todas las nuevas cuentas de WPML vienen con créditos de traducción automática incluidos, así que puedes probarla gratis. Para empezar:
Si se te acaban los créditos gratuitos, WPML ofrece dos opciones flexibles para comprar más a un precio asequible. Más información sobre los precios de la traducción automática.
¡Cuéntanos qué opinas!
Si ya utilizas la traducción automática, ¿piensas pasarte a DeepL?
Si aún no has probado la traducción automática, ¿te lo estás pensando ahora que sabes que funciona con DeepL?
Cuéntanos en los comentarios a continuación.
How can we make WPML better for you?
Share your thoughts and comments about our plugin, documentation, or videos by booking a Zoom call with Agnes, our Client Advocate. Your feedback matters and helps us improve.
