Skip navigation
2

Если Вы ищете лучшие и наиболее естественно звучащие автоматические переводы, DeepL — лучший сервис, который предлагает WPML. Теперь Вы можете использовать DeepL за меньшие деньги!

Автоматический перевод — это быстрый и доступный способ перевести Ваш сайт, но если Вы хотите получить качественный перевод, Вам нужен высококачественный сервис, который будет генерировать его для Вас.

DeepL не только обеспечивает правильные переводы, но и звучит так, как будто контент изначально был написан на этом языке. Благодаря передовым технологиям искусственного интеллекта и нейронных сетей, DeepL производит переводы, которые, согласно результатам слепых тестов, как минимум в 3 раза точнее, чем другие ведущие системы перевода.

Убедитесь в этом сами!

Мы использовали автоматический перевод WPML для перевода этой страницы с помощью DeepL. Наша служба поддержки быстро проверила его (за исключением японского языка), чтобы убедиться, что он выглядит великолепно. Используйте переключатель языков в шапке сайта, чтобы увидеть страницу на других языках.

Ценообразование для DeepL с WPML

Отличная новость для Вас — мы много работали с командой DeepL, чтобы предложить лучший механизм перевода по более низкой цене, чем раньше:

Теперь Вы можете использовать DeepL по 2 кредита за слово вместо 3 кредитов за слово (экономия 33%)!

С сегодняшнего дня, мы также делаем DeepL системой перевода по умолчанию для новых зарегистрированных сайтов. Это означает, что Вы получите самую качественную систему перевода готовую к работе.

Посмотрите, какие языковые пары поддерживает WPML для DeepL.

Как использовать DeepL с WPML

Если у Вас уже есть зарегистрированный сайт, который в настоящее время использует другую систему перевода, Вы можете легко сделать DeepL по умолчанию для будущих переводов:
Перейдите в WPMLУправление переводами и перейдите на вкладку Автоматический перевод.

Перейдите к опциям автоматического перевода
  1. Нажмите Настройки.
  2. Разверните выпадающее меню Автоматические механизмы перевода.
  3. Перетащите DeepL на первое место.
Опции WPML для систем автоматического перевода

Весь новый контент, который Вы переводите будет использовать DeepL. Если одна из Ваших языковых пар не поддерживается, WPML вернется к одной из других систем перевода.

Выбор между формальным и неформальным языком

Как видно на изображении выше, DeepL также позволяет выбрать, хотите ли Вы, чтобы автоматический перевод звучал более официально или неформально.

Если Вы создаете сайт для онлайн-игр, Вы вероятно хотите, чтобы он звучал неформально. Если Вы создаете сайт для юридической фирмы, они предпочтут официальный язык. Алгоритмы DeepL могут корректировать перевод в зависимости от того, что Вы выбрали.

Обратите внимание, что опция «Aвтоматически» означает, что DeepL будет использовать свои алгоритмы для автоматического выбора формального или неформального языка.

С этого момента изменения будут применяться к новому содержимому, которое Вы переводите. Все предыдущие переводы останутся неизменными, поэтому Вы не будете платить за уже переведенный контент.

Корректировка существующих переводов

Если Вы уже перевели свой сайт и хотите повторно перевести содержимое для использования DeepL или изменить уровень формальности, обратитесь за помощью в нашу службу поддержки.

Еще не используете автоматический перевод WPML?

Автоматический перевод может сэкономить Вам 95% времени по сравнению с переводом контента с нуля. Позвольте WPML создать для Вас «первый черновик». Затем все, что нужно сделать Вам или Вашим переводчикам — это быстро просмотреть его и убедиться, что он звучит отлично.

Благодаря использованию DeepL в качестве механизма перевода по умолчанию, автоматический перевод почти не уступает человеческому, но при этом осуществляется мгновенно и по меньшей цене.

Все новые аккаунты WPML поставляются с кредитами автоматического перевода, так что Вы можете попробовать его бесплатно. Чтобы начать:

  1. Присвойте несколько кредитов своему сайту.
  2. Нажмите, чтобы перевести страницу или статью.
Начало перевода статьи вручную
  1. Переведите автоматически!
Использование расширенного редактора переводов WPML для автоматического перевода Вашей статьи
  1. Просмотрите переводы и нажмите Завершить, чтобы опубликовать их.
Просмотр автоматического перевода перед публикацией

Если Вы решите, что хотите использовать его не только для этой тестовой страницы, Вы можете еще больше ускорить работу, переведя весь сайт сразу или переведя несколько постов и страниц одновременно.

Если у Вас закончились бесплатные кредиты, WPML предлагает два гибких варианта приобретения дополнительных кредитов по доступной цене. Подробнее о ценах на автоматический перевод.

Дайте нам знать, что Вы думаете!

Если Вы уже используете автоматический перевод, планируете ли Вы перейти на DeepL?

Если Вы еще не пробовали автоматический перевод, думаете ли Вы об этом сейчас, зная, что он работает на DeepL?

Дайте нам знать в комментариях ниже!

How can we make WPML better for you?

Share your thoughts and comments about our plugin, documentation, or videos by booking a Zoom call with Agnes, our Client Advocate. Your feedback matters and helps us improve.

Book a call with Agnes

комментария 2 на “DeepL для WordPress — более низкие цены и улучшенный автоматический перевод с WPML”

  1. Hi,
    I have one more question about automatic translation:
    if I have selected automatic translation of an article, will this article be translated once and the translation will be saved in the database, or will the page be translated every time a new user enters?

    Best regards