Se cercate traduzioni automatiche migliori e più naturali, DeepL è il miglior servizio offerto da WPML. Ora è possibile utilizzare DeepL a un prezzo inferiore!
La traduzione automatica è un modo rapido ed economico per tradurre il vostro sito, ma se volete traduzioni di alta qualità, avrete bisogno di un servizio di alta qualità che le generi per voi.
DeepL non solo produce traduzioni corrette, ma che fluiscono come se il contenuto fosse stato originariamente scritto in quella lingua. Grazie all’avanzata tecnologia AI e alle reti neurali, DeepL produce traduzioni almeno 3 volte più accurate rispetto ad altri motori di traduzione leader del settore, secondo test in cieco.
Guardate voi stessi!
Abbiamo usato la traduzione automatica di WPML per tradurre questo post tramite DeepL. Il nostro team di supporto lo ha rivisto rapidamente (tranne che per il giapponese) per assicurarsi che fosse perfetto. Utilizzate il selettore di lingua nell’intestazione del sito per vedere il post in altre lingue.
Prezzi di DeepL con WPML
Una grande notizia per voi: abbiamo lavorato duramente con il team di DeepL per poter offrire il miglior motore di traduzione a un costo inferiore rispetto al passato:
Ora è possibile utilizzare DeepL a 2 crediti per parola invece di 3 crediti per parola (con un risparmio del 33%)!
A partire da oggi, DeepL diventa il motore di traduzione predefinito per i nuovi siti registrati. Ciò significa che avrete il miglior motore di traduzione pronto all’uso.
Se avete già un sito registrato che attualmente utilizza un altro motore di traduzione, potete facilmente rendere DeepL il motore predefinito per le traduzioni future: Andate su WPML → Gestione delle traduzioni e fate clic sulla scheda Traduzione automatica.
Navigate nelle opzioni per la traduzione automatica
Fate clic su Impostazioni.
Espandete il menu a discesa Motori di traduzione automatica.
Trascinate DeepL al primo posto.
Opzioni di WPML per i motori di traduzione automatica
Ogni nuovo contenuto tradotto utilizzerà DeepL. Se una delle vostre coppie di lingue non è supportata, WPML ripiegherà su uno degli altri motori di traduzione.
Scegliete tra linguaggio formale e informale
Come si può vedere nell’immagine qui sopra, la riga DeepL consente anche di selezionare uno stile formale o informale per la traduzione automatica.
Se state costruendo un sito web di giochi online, probabilmente volete che abbia un linguaggio informale. Se state costruendo un sito web per uno studio legale, questi preferiranno un linguaggio formale. Gli algoritmi di DeepL sono in grado di adattare la traduzione in base a quanto selezionato dall’utente.
L’opzione Automatico significa che DeepL utilizzerà i suoi algoritmi per selezionare automaticamente se utilizzare un linguaggio formale o informale.
La modifica verrà applicata ai nuovi contenuti tradotti da quel momento in poi. Tutte le traduzioni precedenti rimarranno invariate, in modo da non dover pagare per contenuti già tradotti.
Adattate le traduzioni esistenti
Se avete già tradotto il vostro sito e volete ritradurre i vostri contenuti per utilizzare DeepL o per cambiare i livelli di formalità, contattate il nostro team di assistenza per ricevere assistenza.
Non utilizzate ancora la traduzione automatica di WPML?
La traduzione automatica può farvi risparmiare il 95% del tempo rispetto al tradurre i contenuti da zero. Lasciate che WPML generi una “prima bozza” per voi. A quel punto, tutto ciò che voi o i vostri traduttori dovrete fare è rivederlo rapidamente e assicurarvi che scorra bene.
Con DeepL come motore di traduzione predefinito, la traduzione automatica è quasi pari a quella umana, ma istantanea e a una frazione del costo.
Tutti i nuovi account WPML includono crediti per la traduzione automatica, quindi potete provarlo gratuitamente. Per iniziare:
Se si esauriscono i crediti gratuiti, WPML offre due opzioni flessibili per acquistarne altri a un prezzo conveniente. Per saperne di più sui prezzi della traduzione automatica.
Fateci sapere cosa ne pensate!
Se utilizzate già la traduzione automatica, pensate di passare a DeepL?
Se non avete ancora provato la traduzione automatica, ci state pensando ora che sapete che è gestita da DeepL?
Fateci sapere nei commenti qui sotto!
How can we make WPML better for you?
Share your thoughts and comments about our plugin, documentation, or videos by booking a Zoom call with Agnes, our Client Advocate. Your feedback matters and helps us improve.
