Known issue

Problem:
If you're experiencing issues with translating ACF repeater fields registered via PHP using the WPML editor, where the field doesn't translate correctly and only shows the number of rows instead of the array, this might be similar to your situation.
Solution:
We recommend trying the workaround mentioned in the WPML errata for issues related to the translation preference of PHP registered system fields. You can find more details and steps on how to apply this workaround at Advanced Custom Fields local fields translation preference issue for PHP registered system fields.

If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your specific case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Additionally, please feel free to open a new support ticket for further assistance at WPML support forum.

Problem:
You are trying to complete the translation of your forms using WPML, but you are encountering an issue with Font Awesome glyph icons in HTML. Strings with glyph icons are not saved, and the translation is not 100% completed, leaving some English text on translated pages/forms.
Solution:
1. Increase the PHP memory limit to at least 512M. You can do this by adding the following code to your

wp-config.php

file just above the line that says '/* That's all, stop editing! Happy blogging. */':

/** Memory Limit */<br />define('WP_MEMORY_LIMIT', '512M');<br />define('WP_MAX_MEMORY_LIMIT', '512M');

2. Enable the previous version of the Advanced translation editor. Go to the advanced translation editor, click the gear icon on the top right to access settings, enable the 'Previous version' option, provide feedback, and submit to reload the page.
3. Apply the fix for a known issue with Gravity Forms by following the steps outlined here: https://wpml.org/errata/gravity-forms-merge-tags-are-available-for-translation/

If this solution does not resolve your issue or seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket at WPML support forum.

Problem:

The client is experiencing issues with inaccurate translations in a multilingual donation form, particularly in Chinese (Simplified and Traditional). The form supports English, Chinese, and French, but the translations for Chinese are not functioning correctly except for a few fields.

Solution:

We have identified that it is not possible to translate Give Donations forms like normal posts and pages using the WPML Translation Editor due to a compatibility issue. The Give WP team is also aware of this. To address this, you should:

1) Ensure you have the latest versions of WPML, Elementor, and Give WP installed.
2) Create a separate donation form for each language, specifically for Chinese Simplified or Traditional.
3) Test the new form by creating a simple page in the desired Chinese language and adding the form using the shortcode:

[give_form id="8640"]

For more detailed guidance, refer to the Give WP documentation on translating with WPML here:
Translating GiveWP with WPML
and WPML's documentation on using different translation editors here:
Using Different Translation Editors for Different Pages

If this solution does not resolve your issue or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Additionally, please feel free to open a new support ticket for further assistance at WPML support forum.

Problem:
Hai creato un template popup con Elementor per il menu del sito e lo hai tradotto con WPML. Il popup si apre correttamente in italiano, ma nelle altre lingue, si apre sempre in italiano nonostante l'header sia nella lingua corretta.
Solution:
Il problema che stai riscontrando potrebbe essere legato a un bug noto con Elementor e i popup tradotti. Ti consigliamo di seguire il workaround disponibile in questa pagina: https://wpml.org/errata/elementor-translated-popups-not-displaying-correctly-in-page-builder-container-links/.

Se la soluzione proposta non risolve il problema o se le informazioni risultano obsolete, ti invitiamo a verificare la versione della correzione permanente e a confermare che hai installato le ultime versioni dei temi e dei plugin. Inoltre, ti consigliamo di consultare la pagina dei problemi noti di WPML qui: https://wpml.org/known-issues/. Se il problema persiste, non esitare a aprire un nuovo ticket di supporto nel nostro forum di supporto WPML.