Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.
La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.
Contesto del problema:
I am trying to use WPML for string translation with Elementor. I need to find a button link that is not present on the translation page.
Sintomi:
String translation doesn't show any content strings. There's just core, plugins, and theme strings.
Domande:
Why are content strings missing from the string translation page?
How can I find the button link for translation in Elementor?
grazie per averci contattato. I contenuti di Elementor non vanno mai tradotti in Traduzione Stringhe. I link vanno cercati nella barra di ricerca dell'editor di traduzione.
Traduzione delle stringe è più funzionale vedendo che ricerca contenuti non funziona correttamente.
Cercando il link da tradurre s maggior parte delle pagine non trova nulla anche se il contenuto tradotto è al 94%. Salvando lo stesso la traduzione, uscendo e rientrando riesco a vedere uno dei due link da tradurre ma non più il modulo di ricerca.
Salvando correttamente adesso il contenuto è tradotto al 100% anche se sempre manca 1 link da tradurre e non è più presente il modulo di ricerca per poterlo trovare.
Non è una questione di cosa è più funzionale, Traduzione Stringhe non va usato per Elementor, punto. Altrimenti causa errori altrove. Se c'è un problema con l'editor di traduzione cerchiamo di risolvere quello, utilizzare Traduzione Stringhe non può essere considerato un workaround. Anche perché come hai visto tu stesso non c'è tutto.
Prova a passare alla versione precedente dell'editor di traduzione dalle impostazioni in alto a destra e vedi se così trovi il link mancante.
Traduzione delle stringhe è proprio un workaround vedendo che dovrebbe contenere qualsiasi stringa ma non funziona in questo caso, e questo è un problema.
Editor di traduzione nella nuova versione non permette di ricercare i contenuti mancanti. Non capisco perché l'intero contenuto non è direttamente a video ma dovrebbe essere ricercato. Ed ecco perché la traduzione delle stringhe è una soluzione.
Poi la versione precedente a volte funziona e a volte elimina il contenuto delle sezioni già tradotte. Quindi in ogni caso c'è qualcosa che non funziona correttamente.
Però ho finalmente risolto il problema delle traduzioni, impegnando più tempo del dovuto. Adesso tocca a voi di migliorare il plugin.
