Andreas Hejndorf

Problem:
If you're experiencing an issue where your translated menu only displays in the default language instead of the selected translated languages, the likely cause is a setting within WPML.
Solution:
We recommend checking the 'Adjust IDs for multilingual functionality' option in your WPML settings. You can find this option under WPML > Settings > Make themes work multilingual. Ensure that this option is enabled to allow the menu to display correctly in different languages.

If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your specific case, please visit our support forum to open a new support ticket. We also highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins.