Problem: Sie können die Shortcodes von TablePress nicht in der String Translation oder im Advanced Translation Editor finden oder übersetzen. Dies liegt daran, dass TablePress Tabellen in einer eigenen Custom-Struktur erzeugt, die nicht kompatibel mit der normalen String Translation ist. Solution: Die bisherige Methode, Shortcodes über die String Translation zu übersetzen, war nicht korrekt, da es sich um _postmeta-Inhalte handelt. Stattdessen sollten Sie Inhalte von TablePress aus der _options-Tabelle über
admin_texts_tablepress_tables
registrieren. Sie haben folgende Möglichkeiten: 1) Nutzen Sie den Workaround, um die Inhalte zu registrieren. 2) Legen Sie, wie von den Autoren beschrieben, separate Tabellen an. 3) Ziehen Sie alternative Plugins zu TablePress in Betracht. Eine Übersicht finden Sie hier: TablePress-Tables are not translating
Falls diese Lösung für Sie nicht relevant ist, weil sie veraltet ist oder nicht auf Ihren Fall zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem: Sie verwenden Contact Form 7 Multilingual für die Übersetzung von Kontaktformularen und stoßen auf ein Problem, bei dem Checkboxen wie [] Yes [] No in der Übersetzung zu einer einzigen Checkbox []Ja Nein verschmelzen. Solution: Dieses Problem ist bekannt und in unserem Erratum dokumentiert: Line breaks are ignored when using the Advanced Translation Editor. Wir empfehlen Ihnen, das originale Formular zu bearbeiten und es erneut zu übersetzen, um dieses Problem zu beheben.
Falls diese Lösung veraltet ist oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu eröffnen. Wir empfehlen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Für weitere Unterstützung besuchen Sie bitte unser Support-Forum: WPML Support-Forum.
Problem: Sie versuchen ein Formular zu übersetzen, aber der Fortschrittsbalken bleibt bei 98% hängen, auch nachdem alle Texte übersetzt sind und kein freies Feld mehr übrig ist. Solution: Wir empfehlen, auf der Formularbearbeitungsseite in der Originalsprache zum "WordPress Editor" zu wechseln, der sich auf der rechten Seite befindet. Auf diese Weise können Sie die Übersetzung mit dem regulären Editor bearbeiten, anstatt mit dem WPML-Editor. Diese Methode ist schneller, auch wenn sie nicht ideal ist. Wenn Sie in Zukunft ähnliche Situationen erleben, empfehlen wir ebenfalls die Verwendung des WordPress Editors.
Falls diese Lösung veraltet erscheint oder nicht auf Ihr Problem zutrifft, empfehlen wir Ihnen, ein neues Support-Ticket zu öffnen. Wir empfehlen Ihnen auch, die Seite mit bekannten Problemen (https://wpml.org/known-issues/) zu überprüfen, die Version der dauerhaften Lösung zu verifizieren und zu bestätigen, dass Sie die neuesten Versionen von Themes und Plugins installiert haben.
Problem: Der Kunde hat einen Custom Post Type "Produkte" und möchte eine Auswahl dieser Produkte in einem Post Carousel von Unlimited Elements anzeigen. Das Problem ist, dass das Carousel versucht, die englischen Versionen der Produkte zu laden, indem es die IDs der englischen Produkte verwendet anstatt der deutschen. Lösung: Wir empfehlen die Verwendung eines Workarounds, der sicherstellt, dass das Carousel automatisch die richtigen Posts lädt. Fügen Sie den folgenden Code in die functions.php Ihres Themes ein:
