Problem: The client has translated the CPT archive slugs into six languages using WPML settings, but the PL and RO languages are not appearing in the language selector. Solution: We have configured an option that acts as a fallback for languages without vacancy posts. If there are no vacancy posts in PL and RO languages, the archive page for those languages will not be created. This setup ensures that the archive pages only appear when there are posts available in those languages.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Additionally, if you need further assistance, please open a new support ticket at WPML support forum.
