Pods plugin issue. Custom post-type relationships and files are showing the translation.
Solution:
The Pods plugin is not officially compatible with WPML. We have a few reported compatibilities issues. In this specific case, the user shared the way he was able to solve this issue. Please read it here.
