Problem: You are unable to change the status of a translation from 'In progress' to 'finished', and you cannot post it even after completing the translation. Solution: We recommend updating to the latest version of the Advanced Translation Editor and then following these steps: 1. Go to your Dashboard > Pages. 2. Open the edit screen of the original page. Look for a pencil/circle/gear icon in the sidebar options under the "Languages" section. 3. Make a small change, such as adding an extra blank space at the end of a sentence or paragraph. 4. Save the changes. 5. A circular arrow should appear beside the links for the second language, indicating that an update is required. 6. Edit the translation again and ensure it is saved up to 100% translated.
If this solution does not resolve your issue or seems irrelevant due to being outdated or not applicable to your case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the problem persists, please open a new support ticket.
Problem: The client needs to use different fonts for the Macedonian language on their website, which uses Cyrillic letters. Solution: We recommend reviewing a similar case where different fonts were assigned based on language. You can find this discussion and examples here: https://wpml.org/forums/topic/use-different-font-in-which-language/. If you have already tried implementing CSS and it didn't work, it might be due to incorrect CSS setup or targeting the wrong HTML elements. Since custom CSS falls outside our Technical Support guidelines, we suggest hiring a developer who can follow the examples provided in the linked discussion.
Please note that this solution might be outdated or not applicable to your specific case. We highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. If the issue persists, please open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: You are trying to change the link on a button for a different language version of your site using WPML, but are unable to do so for the Slovenian version. Solution: If you are using Elementor page builder, follow these steps to translate the button link: 1. Open the default language Elementor page/template in Edit mode in WordPress Editor. 2. Click on the secondary language icon to open the translate page/template in WPML Translation Editor. 3. Search for the URL in the search input box by typing "http" and add the translation. 4. Press the Complete Translation button. For more detailed instructions, please refer to our documentation on how to translate links. If the issue persists, ensure to provide a page link or screenshot where the issue can be seen, and add the debug report in the Debug Information box. You can find more information on how to provide this at providing debug information for faster support.
If this solution does not apply to your case, or if it seems outdated, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum.
