vittorioM-4

Problem:
Se stai riscontrando problemi con la traduzione di un campo personalizzato nella pagina di checkout di WooCommerce, anche dopo aver attivato un plugin per inserire un custom field, e la traduzione rimane in italiano nonostante cambi la lingua in inglese, tedesco o francese, abbiamo una soluzione per te.
Solution:
Ti consigliamo di tradurre il campo personalizzato utilizzando la funzione di traduzione delle stringhe di WPML. Segui questi passaggi:
1. Vai su WPML > Traduzione delle stringhe.
2. Segui la documentazione per abilitare la registrazione automatica delle stringhe: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/#enable-auto-register-strings
Dopo aver seguito questi passaggi, il problema dovrebbe essere risolto.

Se questa soluzione non sembra rilevante per il tuo caso, ti invitiamo ad aprire un nuovo ticket di supporto nel nostro forum: forum di supporto WPML.