Архив форума поддержки

Проблема:
Клиент пытался перевести строку в JavaScript, которая отображает количество отзывов в заголовке вкладки. Однако перевод не работал должным образом.
Решение:
1. Для решения этой проблемы необходимо сделать строку переводимой в JavaScript. Мы рекомендуем использовать методы, описанные в документации WordPress по локализации JavaScript: https://make.wordpress.org/core/2018/11/09/new-javascript-i18n-support-in-wordpress/.
2. Возможно, вы столкнетесь с проблемами, связанными с переводом строк из JavaScript файлов, описанными здесь: https://wpml.org/errata/translating-strings-from-javascript-files-using-wp_set_script_translations/.
3. Как альтернативное решение, можно добавить условие в код, чтобы проверить текущий язык и изменить вывод соответственно, например:

if (currentLanguage === 'ro') { reviewsTabTitle.innerHTML = `Отзывы Ro (${reviewCount})`; }

Для определения текущего языка можно использовать WPML API, подробнее здесь:

• https://wpml.org/documentation/support/wpml-coding-api/
• https://wpml.org/faq/how-to-get-current-language-with-wpml/

Если предложенные решения не актуальны или не помогают в вашем случае, мы настоятельно рекомендуем открыть новый тикет поддержки. Также рекомендуем проверить известные проблемы, версию исправления и убедиться, что у вас установлены последние версии тем и плагинов.