Adcionar os codigo do Goole Analitics, Tag Manager, Search Console e etc nos sites traduzidos

Este tópico foi resolvido. Aqui está uma descrição do problema e da solução.

Problem:
The client is finishing translating their website using WPML and wants to know how to implement tracking codes such as Google Analytics, Google Search, Tag Manager, IndexNow, and Yandex across different domains.
Solution:
We explained that WPML does not directly handle the implementation of tracking codes like Google Analytics, Tag Manager, or Search Console. These codes should be inserted into the website's code, independent of WPML or translations. WPML only translates page content (text, images, etc.) and does not process, modify, or translate tracking codes. These should be managed directly in the site's theme, header, or through compatible WordPress plugins for script insertion. We recommend implementing the codes and checking if they are present across all the site's domains.

If this solution does not resolve your issue or seems outdated, please check the related known issues, verify the version of the permanent fix, and confirm that you have installed the latest versions of themes and plugins. If further assistance is needed, we highly recommend opening a new support ticket at WPML support forum.

Este é o fórum de suporte técnico para o WPML — o plugin de WordPress multilíngue.

Todos podem ler, mas apenas clientes do WPML podem postar aqui. A equipe do WPML responde no fórum 6 dias por semana, 22 horas por dia.

Marcado: Not WPML issue

Este tópico contém 3 respostas, tem 0 vozes.

Última atualização: Lucas Vidal de Andrade 2 semanas atrás.

Assistido por: Lucas Vidal de Andrade.

Autor	Posts
junho 16, 2025 às 4:44 pm #17139981
renatoN	Histórico da questão: Estou terminando de traduzir o site com o sistema de vocês e gostaria de saber como faço para colocar no site e nas traduções os seguintes códigos: Google Analytics, Google Search, Tag Manager, IndexNow, Yandex. Lembrando que usamos domínios diferentes: dcparts.com.br BR, dcparts.com.co - ES, dcparts.met - US, dcparts.asia - CH Simplificado, dcparts.africa - Africa. Sintomas: Nenhum sintoma específico ou erro foi relatado. Perguntas: Como adicionar os códigos do Google Analytics, Tag Manager, Search Console, IndexNow e Yandex nos sites traduzidos? Como garantir que os códigos funcionem corretamente em domínios diferentes?
junho 17, 2025 às 6:03 pm #17143615
Lucas Vidal de Andrade Apoiador do WPML desde 11/2023 Idiomas: Inglês (English ) Espanhol (Español ) Alemão (Deutsch ) Português (Português ) Fuso horário: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Olá, A implementação dos códigos de tracking varia para cada ferramenta. Esses códigos geralmente devem ser colocados no head do seu site, em todas as páginas. Isso, no entanto, não está diretamente relacionado ao WPML e pode ser inserido da maneira que você preferir. Aqui está uma lista de plugins compatíveis com o WPML, que fazem pelo menos parte desse serviço: https://wpml.org/plugin-functionality/analytics/ Você também pode procurar por plugins que façam a injeção de código no head.
junho 17, 2025 às 7:11 pm #17143851
renatoN	Mas eu estou com duvida, voce sugere 3 plugins. Um deles eu tenho no meu site. Os codigos do dominios traduzidos eu faço como? No WPMLno painel de tradução ou no próprio plugin, quando se entra com algum dominios traduzido?
junho 18, 2025 às 12:49 pm #17146490
Lucas Vidal de Andrade Apoiador do WPML desde 11/2023 Idiomas: Inglês (English ) Espanhol (Español ) Alemão (Deutsch ) Português (Português ) Fuso horário: America/Sao_Paulo (GMT-03:00)	Olá, A questão é que isso não tem relação direta com o WPML - por isso não posso te dizer exatamente como implementá-los. Os códigos de rastreamento das ferramentas que você trouxe aqui são inseridos no código do seu site, independente do WPML ou de traduções. O WPML traduz apenas o conteúdo da página (texto, imagens, etc). Os códigos de rastreamento (Google Analytics, Tag Manager, Search Console, etc.) são adicionados ao cabeçalho, rodapé ou via plugins do próprio WordPress, e não são processados, modificados ou traduzidos pelo WPML. O WPML não interfere e não insere códigos de rastreamento como Google Analytics, Tag Manager, etc. Esses códigos precisam ser gerenciados diretamente no seu tema, no cabeçalho do site ou usando plugins compatíveis para inserção de scripts. O WPML apenas traduz o conteúdo das suas páginas e não altera o comportamento dos códigos de rastreamento. Recomendo que você implemente os códigos e cheque se ele está presente em todos os domínios do seu site.