Sauter la navigation

Ce sujet est résolu. Voici une description du problème et de la solution.

Problème :
Le client a du mal à distinguer les contenus traduits automatiquement qui restent à valider de ceux qui sont déjà validés dans l'interface de traduction de WPML, en raison de la proximité des couleurs utilisées (noir pour les non validés et bleu pour les validés).
Solution :
Nous avons informé le client que dans le nouveau design à venir, nous allons introduire une couleur claire et distincte pour chaque statut afin de faciliter la distinction entre les contenus validés et ceux en attente de validation. Cette mise à jour sera disponible avec la sortie de WPML 4.7.

Il est possible que cette solution ne soit plus pertinente, car elle peut être obsolète ou ne pas correspondre à votre cas spécifique. Si c'est le cas, nous vous recommandons vivement de consulter la page des problèmes connus, de vérifier la version de la correction permanente et de vous assurer que vous avez installé les dernières versions des thèmes et des plugins. Si le problème persiste, n'hésitez pas à ouvrir un nouveau ticket de support sur notre forum d'assistance.

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Marqué : 

Ce sujet contient 4 réponses, a 2 voix.

Dernière mise à jour par Bruno Kos Il y a 9 mois et 3 semaines.

Assisté par: Bruno Kos.

Auteur Articles
février 29, 2024 à 9:28 am #15356882

Cécile

Bonjour l'équipe,
Juste une petite suggestion. Dans l'interface de traduction, les contenus traduits automatiquement mais restant à valider s'afficher en noir alors que les contenus validés sont en bleu. Les deux couleurs sont très proches et les traits sont fins, aussi on voit difficilement quels sont les éléments qui restent à valider. (voir images).
Pourriez-vous simplement choisir une autre couleur ?
Merci
Cécile

Capture d'écran 2024-02-29 102244.png
février 29, 2024 à 3:17 pm #15358840

Bruno Kos
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Bonjour,

Pouvez-vous me fournir les identifiants d'accès à WordPress?

Et dites-moi sur quelle page vous le voyez? En effet, la ligne noire ne devrait apparaître que lorsqu'il n'y a pas de traduction, tandis que les lignes pointillées sont là lorsque quelque chose est traduit automatiquement.

image.png
image (1).png
mars 1, 2024 à 8:05 am #15361209

Cécile

Bonjour Bruno,
Merci de votre retour,
La traduction est maintenant terminée donc je ne peux plus vous le faire voir. C'était surtout informatif pour vous. Malheureusement, je ne peux pas me permettre de perdre du temps pour régler ce problème qui est inconfortable mais ne m'empêche pas de travailler.
Bonne journée,
Cécile

mars 1, 2024 à 8:47 am #15361489

Bruno Kos
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

J'ai créé un ticket UX pour que nos développeurs le vérifient, merci de nous l'avoir signalé!

mars 1, 2024 à 3:02 pm #15363515

Bruno Kos
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Dans le nouveau design à venir, nous allons le changer avec une couleur claire et distincte pour chaque statut. Cette version sera publiée en même temps que WPML 4.7.