Vai al contenuto Vai alla barra laterale

Questo thread è stato risolto. Ecco una descrizione del problema e della soluzione.

Problema:
Il cliente ha un sito multilingue in italiano, inglese, russo e ucraino e desidera che le voci di Elementor rimangano in italiano (lingua di default) quando modifica i contenuti nelle altre lingue. Tuttavia, le voci di Elementor cambiano lingua in base alla lingua della pagina che viene modificata.
Soluzione:
Abbiamo confermato che il comportamento osservato è quello standard previsto da Elementor. Questo editor front-end adatta automaticamente la lingua dell'interfaccia alla lingua della pagina che stai modificando. Pertanto, indipendentemente dalle impostazioni nel backend, gli elementi del pannello di Elementor appariranno sempre nella lingua della pagina in modifica.

Se questa soluzione non risolve il tuo problema o se è diventata irrilevante, ti invitiamo a consultare la pagina dei problemi noti e a verificare che tu abbia installato le versioni più recenti dei temi e dei plugin. In caso di ulteriori dubbi o problemi specifici non trattati qui, ti raccomandiamo di aprire un nuovo ticket di supporto visitando il forum di supporto WPML.

Questo è il forum di assistenza tecnica di WPML, il plug-in multilingue di WordPress.

La sua lettura è permessa a tutti, ma la pubblicazione è riservata esclusivamente ai clienti di WPML. Il team di WPML risponde sul forum 6 giorni su 7, 22 ore su 24.

Etichettato: 

Questo ticket contiene 1 risposta, ha 0 voci.

Ultimo aggiornamento da Paola Mendiburu 8 mese, 2 settimana fa.

Assistito da: Paola Mendiburu.

Autore Post
Aprile 11, 2025 alle 9:07 am #16921711

icma-s.p.a.I-2

Contesto del problema:
Il sito è composto da 4 lingue: italiano, inglese, russo e ucraino. Quando modifico i contenuti nelle lingue straniere, avrei bisogno che le voci di Elementor restassero nella lingua di default (italiano).

Sintomi:
Le voci di Elementor non restano nella lingua di default quando modifico i contenuti nelle lingue straniere.

Domande:
Come posso impostare le voci di Elementor per restare nella lingua di default (italiano) quando modifico i contenuti in altre lingue?

Aprile 11, 2025 alle 1:32 pm #16922916

Paola Mendiburu
Sostenitore di WPML dal 11/2020

Lingue: Inglese (English ) Spagnolo (Español ) Italiano (Italiano )

Fuso orario: Europe/Madrid (GMT+01:00)

Ciao!

Ho verificato la questione e confermo che il comportamento che riscontri è quello previsto. Elementor, essendo un editor front-end, adatta automaticamente la lingua dell'interfaccia alla lingua della pagina che stai modificando.

In altre parole, indipendentemente dalle impostazioni selezionate nel backend, gli elementi del pannello di Elementor compariranno sempre nella stessa lingua della pagina che stai editando in quel momento.

Resto a disposizione se hai bisogno di ulteriori chiarimenti!