Passer au contenu Passer à la barre latérale

Il s'agit du forum d'assistance technique de WPML, le plug-in multilingue pour WordPress.

Il est accessible à tous, toutefois seuls les clients de WPML peuvent y publier leurs messages. L'équipe du WPML répond sur le forum 6 jours par semaine, 22 heures par jour.

Marqué : 

Ce sujet contient 12 réponses, a 0 voix.

Dernière mise à jour par Diego Garcia Il y a 4 semaines.

Assisté par: Diego Garcia.

Auteur Messages
janvier 28, 2026 à 1:21 pm #17770543

jmcb-communicationB

Bonjour,

Je me permets de vous relancer.

Egalement il m'est impossible de traduire automatiquement ça reste bloquer pourriez vous regarder ceci.

janvier 28, 2026 à 1:23 pm #17770547

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Bonjour,

J'ai créé un nouveau ticket à ce sujet, afin de garder les problèmes séparés. Pourriez-vous m'envoyer une capture d'écran indiquant exactement où cela échoue, afin que je puisse vérifier de quel segment de la traduction automatique il s'agit?

janvier 28, 2026 à 2:06 pm #17770760

jmcb-communicationB

Bonjour,

Merci pour ce nouveau ticket, cependant c'est juste que rien ne se passe lorsque je lance les trads elle reste au meme nombre pendant 24h.
lien caché
Il y en a 36 depuis plus de 24h.

Qu'est ce qui peut bloquer ? avant ça ne le faisait pas.

janvier 28, 2026 à 3:44 pm #17771214

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

J’ai annulé ces tâches de traduction bloquées. Pouvez-vous envoyer quelque chose via le tableau de bord de traduction et me dire si cela se bloque de nouveau?

janvier 29, 2026 à 3:46 pm #17774618

jmcb-communicationB

Bonjour,

Je viens de relancer de nouvelle trads celles ci sont encore bloqué.
Savez vous d'ou cela provient ?

Merci

janvier 30, 2026 à 11:33 am #17777799

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Pouvez-vous le faire?

Accédez à votre serveur via FTP et ouvrez wp-config.php (à la racine de votre installation WordPress).
Insérez ces lignes just avant /* That's all, stop editing! Happy blogging. */

define( 'WP_DEBUG', true );
define( 'WP_DEBUG_LOG', true );
define( 'WP_DEBUG_DISPLAY', false );

Si je vérifie les journaux ATE, je ne vois aucun journal spécifique concernant les tâches bloquées.
lien caché

En parlant de la reproduction du problème qui devrait enregistrer quelque chose dans les journaux, pouvez-vous créer un nouveau lot de tâches de traduction et vérifier s’il y a quelque chose de nouveau dans les journaux d’erreurs du serveur et les journaux de débogage de WordPres?

février 2, 2026 à 8:10 am #17782685

jmcb-communicationB

Not working in debug.log have lot of :

[02-Feb-2026 08:07:35 UTC] PHP Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the

wp-grid-builder

domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the

init

action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home3/sc3laph1935/myTiger-Preprod/050b-e8547231cf5b.wptiger.fr/wp-includes/functions.php on line 6131
[02-Feb-2026 08:07:35 UTC] PHP Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the

wp-grid-builder

domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the

init

action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home3/sc3laph1935/myTiger-Preprod/050b-e8547231cf5b.wptiger.fr/wp-includes/functions.php on line 6131
[02-Feb-2026 08:07:41 UTC] PHP Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the

wp-grid-builder

domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the

init

action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home3/sc3laph1935/myTiger-Preprod/050b-e8547231cf5b.wptiger.fr/wp-includes/functions.php on line 6131
[02-Feb-2026 08:07:43 UTC] PHP Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the

wp-grid-builder

domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the

init

action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home3/sc3laph1935/myTiger-Preprod/050b-e8547231cf5b.wptiger.fr/wp-includes/functions.php on line 6131
[02-Feb-2026 08:07:44 UTC] PHP Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the

wp-grid-builder

domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the

init

action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home3/sc3laph1935/myTiger-Preprod/050b-e8547231cf5b.wptiger.fr/wp-includes/functions.php on line 6131
[02-Feb-2026 08:07:44 UTC] PHP Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the

wp-grid-builder

domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the

init

action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home3/sc3laph1935/myTiger-Preprod/050b-e8547231cf5b.wptiger.fr/wp-includes/functions.php on line 6131
[02-Feb-2026 08:07:44 UTC] PHP Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the

wp-grid-builder

domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the

init

action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home3/sc3laph1935/myTiger-Preprod/050b-e8547231cf5b.wptiger.fr/wp-includes/functions.php on line 6131
[02-Feb-2026 08:07:46 UTC] PHP Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the

wp-grid-builder

domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the

init

action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home3/sc3laph1935/myTiger-Preprod/050b-e8547231cf5b.wptiger.fr/wp-includes/functions.php on line 6131
[02-Feb-2026 08:07:49 UTC] PHP Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the

wp-grid-builder

domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the

init

action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home3/sc3laph1935/myTiger-Preprod/050b-e8547231cf5b.wptiger.fr/wp-includes/functions.php on line 6131
[02-Feb-2026 08:07:53 UTC] PHP Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the

wp-grid-builder

domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the

init

action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home3/sc3laph1935/myTiger-Preprod/050b-e8547231cf5b.wptiger.fr/wp-includes/functions.php on line 6131
[02-Feb-2026 08:07:53 UTC] PHP Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the

wp-grid-builder

domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the

init

action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home3/sc3laph1935/myTiger-Preprod/050b-e8547231cf5b.wptiger.fr/wp-includes/functions.php on line 6131
[02-Feb-2026 08:07:55 UTC] PHP Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the

wp-grid-builder

domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the

init

action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home3/sc3laph1935/myTiger-Preprod/050b-e8547231cf5b.wptiger.fr/wp-includes/functions.php on line 6131

I've started 20 translations, they're still stuck. :
lien caché
I don't understand; before, there weren't any problems launching the translations. They just got done. Not well, but they got done.

février 2, 2026 à 11:00 am #17783325

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Pouvez-vous m’indiquer 1 ou 2 de ces URL que vous essayez d’envoyer via la traduction automatique? Parce que j’ai essayé avec "test dev" et cela a fonctionné sans problème, tandis que ces 20 sont toujours bloquées.

Il est donc probable qu’il y ait quelque chose dans leur contenu que nous devons vérifier.

to dutch.jpg
février 2, 2026 à 3:12 pm #17784501

jmcb-communicationB

Voici l'url front:
lien caché
et l'url back :
lien caché

Merci à vous

février 3, 2026 à 7:08 am #17785623

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Je vérifie cela avec notre équipe de deuxième niveau et je vous tiendrai au courant.

février 3, 2026 à 1:39 pm #17788107

jmcb-communicationB

Hello
Avez vous trouver une solution ?
Merci

février 3, 2026 à 2:19 pm #17788304

Bruno Kos
Partisan de WPML depuis 12/2018

Les langues: Anglais (English ) Allemand (Deutsch ) Français (Français )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Je n’ai toujours aucune nouvelle à partager, mais cela pourrait également être lié à certains éléments de Divi 5. Je reviendrai vers vous dès que j’aurai des informations.

février 3, 2026 à 2:32 pm #17788375

Diego Garcia
Supporter

Les langues: Anglais (English ) Espagnol (Español )

Fuseau horaire: Europe/Zagreb (GMT+01:00)

Good afternoon,

The reason the translation job is failing is that the file generated for translation exceeds our maximum size limit of 1 MB. This increase in file size is caused by the presence of embedded Figma-related data within the content, such as elements similar to
<span data-buffer="<!--(figma)ZmlnLWtpd2llA..."

We kindly ask that this additional data be removed, if possible, and that the translation be attempted again once the content has been cleaned.

Additionally, we would like to inform you that we are currently implementing improvements to the error messages displayed by the system, which will make this type of limitation clearer and easier to understand in future cases.

Thank you for your cooperation.